Suppr超能文献

扎姆扎姆水:微量元素浓度和其他特征。

Zamzam water: concentration of trace elements and other characteristics.

机构信息

Institute of Earth Sciences, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 236, D-69120 Heidelberg, Germany.

出版信息

Chemosphere. 2012 Feb;86(6):600-5. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.10.025. Epub 2011 Dec 3.

Abstract

Many Muslims drink Zamzam water for use either medicinally or religiously. Millions of pilgrims drink it and take bottles of it to their home countries. Heated scientific and political debates appeared after BBC reported in May 2011 that Zamzam water is poisonous, because of the high levels of arsenic. The World Health Organizations classifies arsenic as a human carcinogen, but some types of arsenic are also used as medicines. Adequate scientific studies on the Zamzam water are absent. This paper will provide, for the first time, basic and comprehensive information regarding the geochemical properties of Zamzam water for more than 30 indicators and using the state-of-the-art laboratory facilities. The data will help us to understand the sources of pollution under discussion, reactions at both local and international levels; and will highlight the potential healing capacity of Zamzam water. Thirty Zamzam water samples were collected by three distinct methods; from 10 pilgrims living in different locations in Germany in 2007, 10 samples from shops in Frankfurt and Berlin in 2011, and 10 samples directly from Makkah in 2011. The samples were analyzed 2 weeks after collection for more than 30 indicators: pH, EC, Eh, Cl, F, Br, NO(3), PO(4), SO(4), HCO(3), Ag, Al, As, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, Sr, and Zn beside others. Four major instruments were used; the IC, the ICPOES, the ICPMS and the HGAAS. The quality of the water did not change for 2 years and there was an excellent agreement among the results of the 30 water samples as well as between the results of the 2 years for the same samples analyzed in 2007 and 2008. The water is alkaline (average pH is 8) with an average Li concentration of 15 μg L(-1). The average concentrations of As and NO(3) showed values three times higher than the WHO standards (27 μg L(-1) and 150 mg L(-1), respectively). The averages of Ca and K were 95 and 50 mg L(-1), respectively. Very urgent steps are required to scientifically screen for the elevated parameters As, NO(3), Ca, and K in all Zamzam water sources and locations with full transparency. The resultant information should be made available to the public, and the relationship between pollution and human health should be addressed. The alkalinity of Zamzam water and the presence of trace amounts of As and Li may cause the healing power. However, a scientific strategy should be developed and adopted to enable further research and studies on toxicology and treatment technologies could be applied if needed.

摘要

许多穆斯林饮用扎姆扎姆水,无论是出于药用还是宗教目的。数以百万计的朝圣者饮用这种水,并将其装瓶带回自己的国家。2011 年 5 月,英国广播公司(BBC)报道扎姆扎姆水有毒,砷含量很高,此后引发了激烈的科学和政治辩论。世界卫生组织将砷归类为人类致癌物,但有些类型的砷也被用作药物。目前还缺乏对扎姆扎姆水的充分科学研究。本文将首次提供有关扎姆扎姆水 30 多项指标的地球化学性质的基本和综合信息,并使用最先进的实验室设施。这些数据将帮助我们了解正在讨论的污染来源、地方和国际层面的反应,并强调扎姆扎姆水的潜在治疗能力。2007 年,我们以三种不同的方法收集了 30 份扎姆扎姆水样;10 份来自居住在德国不同地点的朝圣者,10 份来自 2011 年法兰克福和柏林的商店,10 份直接来自 2011 年的麦加。收集样本后 2 周内,对 30 多项指标进行了分析:pH 值、EC、Eh、Cl、F、Br、NO3、PO4、SO4、HCO3、Ag、Al、As、Ba、Ca、Cd、Co、Cr、Cu、Fe、K、Mg、Mn、Na、Ni、Pb、Sr 和 Zn 等。使用了四种主要仪器;离子色谱仪、电感耦合等离子体发射光谱仪、电感耦合等离子体质谱仪和氢化物发生原子吸收光谱仪。水样的质量在 2 年内没有变化,30 个水样的结果之间以及 2007 年和 2008 年相同水样的结果之间具有极好的一致性。水呈碱性(平均 pH 值为 8),锂的平均浓度为 15μg/L。砷和硝酸盐的平均浓度分别是世界卫生组织标准的三倍(分别为 27μg/L 和 150mg/L)。钙和钾的平均值分别为 95mg/L 和 50mg/L。需要采取非常紧急的措施,对所有扎姆扎姆水的来源和地点进行砷、硝酸盐、钙和钾等参数的科学筛选,并充分透明。应向公众提供所得信息,并应解决污染与人类健康之间的关系。扎姆扎姆水的碱性以及痕量砷和锂的存在可能是其具有治疗功效的原因。然而,应制定并采用科学策略,以便进一步研究毒理学和治疗技术,如果需要,还可以应用这些技术。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验