Department of Research Promotion, International AIDS Society, Geneva, Switzerland.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Feb 1;59(2):161-9. doi: 10.1097/QAI.0b013e3182427029.
Antiretroviral therapy in children has expanded dramatically in low-income and middle-income countries. The World Health Organization revised its pediatric HIV guidelines to recommend initiation of antiretroviral therapy in all HIV-infected children younger than 2 years, regardless of CD4 count or clinical stage. The number of children starting life-long antiretroviral therapy should therefore expand dramatically over time. The early initiation of antiretroviral therapy has indisputable benefits for children, but there is a paucity of definitive information on the potential adverse effects. In this review, a comprehensive literature search was conducted to provide an overview of our knowledge about the complications of treating pediatric HIV. Antiretroviral therapy in children, as in adults, is associated with enhanced survival, reduction in opportunistic infections, improved growth and neurocognitive function, and better quality of life. Despite antiretroviral therapy, HIV-infected children may continue to lag behind their uninfected peers in growth and development. In addition, epidemic concurrent conditions, such as tuberculosis, malaria, and malnutrition, can combine with HIV to yield more rapid disease progression and poor treatment outcomes. Additional studies are required to evaluate the long-term effects of antiretroviral therapy in HIV-infected infants, children, and adolescents, particularly in resource-limited countries where concomitant infections and conditions may enhance the risk of adverse effects. There is an urgent need to evaluate drug-drug interactions in children to determine optimal treatment regimens for both HIV and coinfections.
在中低收入国家,儿童抗逆转录病毒疗法得到了极大的扩展。世界卫生组织修订了其儿科 HIV 指南,建议对所有 2 岁以下感染 HIV 的儿童开始抗逆转录病毒治疗,无论 CD4 计数或临床阶段如何。因此,开始终身抗逆转录病毒治疗的儿童人数将随着时间的推移而大幅增加。早期开始抗逆转录病毒治疗对儿童无疑有好处,但关于潜在不良反应的明确信息却很少。在这篇综述中,进行了全面的文献检索,以提供我们对治疗儿科 HIV 并发症的知识的概述。与成人一样,儿童的抗逆转录病毒治疗与提高生存率、减少机会性感染、改善生长和神经认知功能以及提高生活质量有关。尽管进行了抗逆转录病毒治疗,但 HIV 感染儿童在生长和发育方面可能仍落后于未感染的同龄人。此外,结核病、疟疾和营养不良等流行并发疾病与 HIV 相结合,可能会导致疾病更快进展和治疗效果不佳。需要进一步研究来评估抗逆转录病毒疗法对 HIV 感染婴儿、儿童和青少年的长期影响,特别是在资源有限的国家,合并感染和并发疾病可能会增加不良影响的风险。迫切需要评估儿童的药物相互作用,以确定针对 HIV 和合并感染的最佳治疗方案。