Zierler R E, Kohler T R, Strandness D E
Department of Surgery, University of Washington School of Medicine, Seattle.
J Vasc Surg. 1990 Oct;12(4):447-54; discussion 454-5.
This study evaluated the role of duplex scanning in the management of patients with normal or minimally diseases carotid arteries. Carotid duplex scans were interpreted according to previously established criteria and considered normal when pulsed Doppler spectral waveforms showed laminar flow or only minor flow disturbances. Normal flow patterns were noted by duplex scanning in 100 carotid bifurcations of 72 patients who also underwent carotid arteriography. Neurologic symptoms (amaurosis fugax, transient ischemic attack, or stroke) were present in relation to 23 arteries and absent in relation to 77 arteries. On the 23 symptomatic sides arteriography was interpreted as normal in eight, 1% to 15% stenosis in 14, and 16% to 40% stenosis in one. For the 77 asymptomatic sides, arteriography showed normal vessels in 15, 1% to 15% stenosis in 43, and 16% to 40% stenosis in 19. One symptomatic patient was treated by carotid endarterectomy for an irregular 1% to 15% stenosis. None of the asymptomatic lesions were in the range of 80% to 99% stenosis, which would justify endarterectomy for asymptomatic disease. Clinical follow-up for a mean interval of 28 months on 20 of the 22 symptomatic patients not undergoing surgery revealed no strokes and transient recurrent symptoms in two patients. Assuming that the single operation in this study was indicated, duplex scanning correctly identified lesions not requiring carotid endarterectomy in 96% (22/23) of the symptomatic patients. A normal duplex scan also predicted a benign clinical outcome without operation. Duplex scanning can reliably exclude surgically treatable carotid bifurcation lesions in asymptomatic patients, and endarterectomy is rarely indicated in symptomatic patients with normal duplex scan results. This study supports a nonoperative therapeutic approach for most patients with neurologic symptoms and a normal carotid duplex scan on the appropriate side.
本研究评估了双功扫描在正常或轻度病变颈动脉患者管理中的作用。颈动脉双功扫描根据先前确立的标准进行解读,当脉冲多普勒频谱波形显示层流或仅有轻微血流紊乱时,认为扫描结果正常。在72例同时接受颈动脉造影的患者的100个颈动脉分叉处,通过双功扫描记录到正常血流模式。23条动脉存在神经症状(一过性黑矇、短暂性脑缺血发作或中风),77条动脉无相关症状。在有症状的23侧中,血管造影显示8侧正常,14侧狭窄1%至15%,1侧狭窄16%至40%。在77侧无症状动脉中,血管造影显示15侧血管正常,43侧狭窄1%至15%,19侧狭窄16%至40%。1例有症状患者因不规则的1%至15%狭窄接受了颈动脉内膜切除术。无症状病变均未达到80%至99%的狭窄范围,该范围的无症状病变可证明有必要进行内膜切除术。对22例未接受手术的有症状患者中的20例进行了平均28个月的临床随访,结果显示无中风发生,2例患者有短暂性复发症状。假设本研究中的这例手术是必要的,双功扫描在96%(22/23)的有症状患者中正确识别了不需要进行颈动脉内膜切除术的病变。正常的双功扫描结果也预示了未经手术的良好临床结局。双功扫描能够可靠地排除无症状患者中可手术治疗的颈动脉分叉病变,对于双功扫描结果正常的有症状患者,很少需要进行内膜切除术。本研究支持对大多数有神经症状且相应侧颈动脉双功扫描正常的患者采取非手术治疗方法。