Kunzi-Rapp Karin
Department of Dermatology and Allergic Diseases, University of Ulm, Ulm, Germany.
Pediatr Dermatol. 2012 Mar-Apr;29(2):154-9. doi: 10.1111/j.1525-1470.2011.01615.x. Epub 2011 Dec 6.
The nonselective beta-adrenergic receptor antagonist propranolol is an effective therapy for infantile hemangiomas. Systemic propranolol therapy shows a rapid therapeutic effect with good drug tolerability. We report on the efficacy of local application of propranolol ointment in superficial hemangiomas of the skin. In our outpatient department, 45 children with 65 hemangiomas were treated with 1% propranolol in a hydrophilic ointment topically applied twice a day. Before start of treatment and at each visit, clinical photographs were taken. If ultrasound did not confirm occult deeper components, children were included in the study. Treatment in the proliferative phase within the first 6 months of life (including seven preterm infants) induced regression in 59% and cessation of growth in 26% of the hemangiomas. No response or proliferation of subcutaneous components was observed in 15%. Clinically, no side effects caused by the beta-receptor blocker were noticed. Treatment of two ulcerated hemangiomas of the perineal region twice using a flash lamp pulsed-dye laser and propranolol ointment in the surrounding lesion led to healing of the ulcers in 3 and 6 weeks, respectively. In six patients, topical therapy was started between the ages of 7 and 33 months. Even in these hemangiomas, improvement was obvious after 2 or 3 months. Propranolol administered topically in 1% ointment could have a beneficial effect on superficial hemangiomas of the skin. The treatment was well tolerated without side effects even in preterm infants and in children with numerous or large lesions.
非选择性β-肾上腺素能受体拮抗剂普萘洛尔是治疗婴儿血管瘤的有效疗法。全身性普萘洛尔治疗显示出快速的治疗效果且药物耐受性良好。我们报告了局部应用普萘洛尔软膏治疗皮肤浅表血管瘤的疗效。在我们的门诊部,45名患有65个血管瘤的儿童接受了1%普萘洛尔亲水软膏治疗,每天局部涂抹两次。在开始治疗前及每次就诊时均拍摄临床照片。如果超声未证实存在隐匿的深部成分,则将儿童纳入研究。在出生后头6个月内处于增殖期的患儿(包括7名早产儿)中,59%的血管瘤出现消退,26%的血管瘤停止生长。15%的血管瘤未出现反应或皮下成分增殖。临床上,未观察到β受体阻滞剂引起的副作用。对会阴部两个溃疡型血管瘤,在溃疡周围病变处联合使用闪光灯脉冲染料激光和普萘洛尔软膏进行两次治疗,分别在3周和6周后溃疡愈合。6例患者在7至33个月龄开始局部治疗。即使是这些血管瘤,在2或3个月后也有明显改善。局部应用1%软膏的普萘洛尔对皮肤浅表血管瘤可能有有益作用。即使是早产儿以及患有多个或大血管瘤的儿童,该治疗耐受性良好且无副作用。