Neonatal Intensive Care Unit, Department of Pediatrics, University of Messina, Messina, Italy.
J Pineal Res. 2012 Apr;52(3):291-5. doi: 10.1111/j.1600-079X.2011.00941.x. Epub 2011 Dec 5.
Endotracheal intubation is a common painful procedure in newborn care. Neonates are more sensitive to pain than older infants, children, and adults, and this hypersensitivity is further exacerbated in preterm neonates. The aim of this study was to evaluate the analgesic activity of melatonin during endotracheal intubation of the newborn by using the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) and Premature Infant Pain Profile (PIPP) score. Secondary outcome was an evaluation of melatonin as inflammatory responses. This was performed by measuring the levels of pro- and anti-inflammatory cytokines implicated in the pain. Sixty preterm infants were enrolled in the study and were randomly divided into two groups: 30 infants treated with melatonin plus common sedation and analgesia recommended by Italian Society of Neonatology (group 1) and 30 infants treated with only common sedation and analgesia. The sedative and analgesic drugs included atropine, fentanyl, and vecuronium. The reduction in pain score (NIPS) was similar in both groups at an early phase, while it (PIPP score) was lower in melatonin-treated group infants than the other newborns at a late phase, during intubation and mechanical ventilation. The differences were statistically significant at 12, 24, 48, and 72 hr (P < 0.001). Pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines (IL-6, IL-8, IL-10 and IL-12) were higher in the common sedation and analgesia group than in melatonin-treated infants at 24, 48, 72 hr and 7 days (P < 0.001). This study suggests the use of melatonin as an adjunct analgesic therapy during procedural pain, especially when an inflammatory component is involved.
气管插管是新生儿护理中常见的有创操作,会引起疼痛。与年长儿、儿童和成人相比,新生儿对疼痛更为敏感,而早产儿对疼痛的敏感性则进一步增强。本研究旨在通过新生儿疼痛量表(NIPS)和早产儿疼痛行为评分(PIPP)评估褪黑素在新生儿气管插管时的镇痛作用。次要终点为评估褪黑素对炎症反应的影响。通过测量与疼痛相关的促炎和抗炎细胞因子的水平来实现。
将 60 例早产儿纳入研究,并随机分为两组:30 例接受褪黑素联合意大利新生儿学会推荐的常规镇静和镇痛治疗(组 1),30 例仅接受常规镇静和镇痛治疗(组 2)。镇静和镇痛药物包括阿托品、芬太尼和维库溴铵。
在早期,两组的疼痛评分(NIPS)均降低,但在晚期,即气管插管和机械通气期间,褪黑素组的评分(PIPP)较其他新生儿组低。在 12、24、48 和 72 小时(P < 0.001)时,差异具有统计学意义。在 24、48、72 小时和 7 天时,常规镇静和镇痛组的促炎和抗炎细胞因子(IL-6、IL-8、IL-10 和 IL-12)水平高于褪黑素组(P < 0.001)。
本研究提示,褪黑素可作为有创操作疼痛的辅助镇痛治疗药物,尤其是在涉及炎症反应时。