Faculty of Health and Life Sciences, Edinburgh Napier University, UK.
J Intellect Disabil Res. 2012 Dec;56(12):1161-74. doi: 10.1111/j.1365-2788.2011.01511.x. Epub 2011 Dec 6.
There have been significant concerns about the care and treatment of people with intellectual disabilities (ID) when attending general hospitals, which have led to inquiries that highlight service and systems failures. One response has been the development of Learning Disability Liaison Nursing (LDLN) Services across the UK that aim to ensure that additional, specialist support is available for patients, their carers and general healthcare professionals.
A mixed-methods study to investigate the impact of LDLN Services across four Scottish NHS boards was undertaken. In total, 323 referrals made over 18 months were analysed along with qualitative data drawn from interviews and focus groups with a sample of 85 participants including patients with ID (n = 5), carers (n = 16), primary care healthcare professionals (n = 39) and general hospital professionals (n = 19) and learning disability liaison nurses (n = 6).
The referral patterns to the four liaison nursing services closely matched the known health needs of adults with ID, with common admissions being due to neurological, respiratory and gastrointestinal issues. The LDLN role was seen to be complex and impacted on three key areas: (i) clinical patient care; (ii) education and practice development; and (iii) strategic organisational developments. Specific patient outcomes were linked to issues relating to capacity and consent to treatment, fostering person-centred adjustments to care, augmenting communication and the liaison nurses acting as positive role models and ambassadors for people with ID.
The LDLN Services were valued by stakeholders by achieving person-centred outcomes. With their expert knowledge and skills, the liaison nurses had an important role in developing effective systems and processes within general hospital settings. The outcomes highlight the importance of supporting and promoting LDLN Services and the challenges in delivering the multifaceted elements of the role. There is a need to take account of the complex and multidimensional nature of the LDLN role and the possible tensions between achieving clinical outcomes, education and practice developments and organisational strategic initiatives.
人们对智障人士(ID)在综合医院就诊时的护理和治疗问题表示严重关切,这引发了对服务和系统缺陷的调查。应对措施之一是在英国各地建立学习障碍联络护士(LDLN)服务,旨在确保为患者、其照顾者和普通医护人员提供额外的专业支持。
对苏格兰四个 NHS 董事会的 LDLN 服务的影响进行了一项混合方法研究。共分析了在 18 个月内进行的 323 次转诊,并从与 85 名参与者(包括 ID 患者(n=5)、照顾者(n=16)、初级保健医护人员(n=39)和普通医院专业人员(n=19)和学习障碍联络护士(n=6)的访谈和焦点小组中收集了定性数据。
向四个联络护士服务的转诊模式与 ID 成人的已知健康需求密切匹配,常见的住院原因是神经、呼吸和胃肠道问题。LDLN 角色被认为是复杂的,并影响了三个关键领域:(i)临床患者护理;(ii)教育和实践发展;和(iii)战略组织发展。具体的患者结果与与治疗能力和同意相关的问题相关联,促进以患者为中心的护理调整,增强沟通,并使联络护士成为 ID 患者的积极榜样和拥护者。
利益相关者认为 LDLN 服务实现了以患者为中心的结果。联络护士凭借其专业知识和技能,在综合医院环境中发展有效的系统和流程方面发挥了重要作用。这些结果强调了支持和促进 LDLN 服务的重要性,以及提供该角色多方面要素的挑战。需要考虑 LDLN 角色的复杂和多维性质,以及在实现临床结果、教育和实践发展以及组织战略举措之间可能存在的紧张关系。