Centre for Vision and Vascular Science, Queen's University Belfast, Royal Victoria Hospital, Belfast BT12 6BA, Northern Ireland, UK.
Diabetologia. 2012 Mar;55(3):845-54. doi: 10.1007/s00125-011-2393-0. Epub 2011 Dec 6.
AIMS/HYPOTHESIS: Methylglyoxal (MG) is an important precursor for AGEs. Normally, MG is detoxified by the glyoxalase (GLO) enzyme system (including component enzymes GLO1 and GLO2). Enhanced glycolytic metabolism in many cells during diabetes may overpower detoxification capacity and lead to AGE-related pathology. Using a transgenic rat model that overexpresses GLO1, we investigated if this enzyme can inhibit retinal AGE formation and prevent key lesions of diabetic retinopathy.
Transgenic rats were developed by overexpression of full length GLO1. Diabetes was induced in wild-type (WT) and GLO1 rats and the animals were killed after 12 or 24 weeks of hyperglycaemia. N ε)-(Carboxyethyl)lysine (CEL), N(ε)-(carboxymethyl)lysine (CML) and MG-derived-hydroimidazalone-1 (MG-H1) were determined by immunohistochemistry and by ultra-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry (UPLC-MSMS). Müller glia dysfunction was determined by glial fibrillary acidic protein (GFAP) immunoreactivity and by spatial localisation of the potassium channel Kir4.1. Acellular capillaries were quantified in retinal flat mounts.
GLO1 overexpression prevented CEL and MG-H1 accumulation in the diabetic retina when compared with WT diabetic counterparts (p < 0.01). Diabetes-related increases in Müller glial GFAP levels and loss of Kir4.1 at the vascular end-feet were significantly prevented by GLO1 overexpression (p < 0.05) at both 12- and 24-week time points. GLO1 diabetic animals showed fewer acellular capillaries than WT diabetic animals (p < 0.001) at 24 weeks' diabetes.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Detoxification of MG reduces AGE adduct accumulation, which, in turn, can prevent formation of key retinal neuroglial and vascular lesions as diabetes progresses. MG-derived AGEs play an important role in diabetic retinopathy.
目的/假设:甲基乙二醛(MG)是 AGEs 的重要前体。通常,MG 是由糖基化酶(GLO)酶系统(包括组成酶 GLO1 和 GLO2)解毒的。在糖尿病期间,许多细胞中增强的糖酵解代谢可能会超过解毒能力,并导致与 AGE 相关的病理学。我们使用过表达 GLO1 的转基因大鼠模型,研究了这种酶是否可以抑制视网膜 AGE 的形成并预防糖尿病性视网膜病变的关键病变。
通过过表达全长 GLO1 来开发转基因大鼠。在野生型(WT)和 GLO1 大鼠中诱导糖尿病,并在高血糖 12 或 24 周后杀死动物。通过免疫组织化学和超高效液相色谱串联质谱(UPLC-MSMS)测定 N ε)-(羧乙基)赖氨酸(CEL)、N(ε)-(羧甲基)赖氨酸(CML)和 MG 衍生的氢咪唑酮-1(MG-H1)。通过胶质纤维酸性蛋白(GFAP)免疫反应性和钾通道 Kir4.1 的空间定位来确定神经胶质细胞功能障碍。在视网膜平面标本中定量计算无细胞毛细血管。
与 WT 糖尿病对照组相比,GLO1 过表达可防止糖尿病视网膜中 CEL 和 MG-H1 的积累(p <0.01)。在 12 周和 24 周时,GLO1 过表达可显著防止与糖尿病相关的神经胶质细胞 GFAP 水平升高和血管终末 Kir4.1 丢失(p <0.05)。GLO1 糖尿病动物的无细胞毛细血管数比 WT 糖尿病动物少(p <0.001)在 24 周糖尿病。
结论/解释:MG 的解毒减少 AGE 加合物的积累,这反过来又可以防止糖尿病进展中关键的神经胶质和血管病变的形成。MG 衍生的 AGEs 在糖尿病性视网膜病变中起重要作用。