Centre for Vision and Vascular Science, Queen's University Belfast, Royal Victoria Hospital, Belfast BT12 6BA, Northern Ireland, UK.
Diabetologia. 2011 Mar;54(3):690-8. doi: 10.1007/s00125-010-1971-x. Epub 2010 Nov 30.
AIMS/HYPOTHESIS: The impact of AGEs and advanced lipoxidation end-products (ALEs) on neuronal and Müller glial dysfunction in the diabetic retina is not well understood. We therefore sought to identify dysfunction of the retinal Müller glia during diabetes and to determine whether inhibition of AGEs/ALEs can prevent it.
Sprague-Dawley rats were divided into three groups: (1) non-diabetic; (2) untreated streptozotocin-induced diabetic; and (3) diabetic treated with the AGE/ALE inhibitor pyridoxamine for the duration of diabetes. Rats were killed and their retinas were evaluated for neuroglial pathology.
AGEs and ALEs accumulated at higher levels in diabetic retinas than in controls (p < 0.001). AGE/ALE immunoreactivity was significantly diminished by pyridoxamine treatment of diabetic rats. Diabetes was also associated with the up-regulation of the oxidative stress marker haemoxygenase-1 and the induction of glial fibrillary acidic protein production in Müller glia (p < 0.001). Pyridoxamine treatment of diabetic rats had a significant beneficial effect on both variables (p < 0.001). Diabetes also significantly altered the normal localisation of the potassium inwardly rectifying channel Kir4.1 and the water channel aquaporin 4 to the Müller glia end-feet interacting with retinal capillaries. These abnormalities were prevented by pyridoxamine treatment.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: While it is established that AGE/ALE formation in the retina during diabetes is linked to microvascular dysfunction, this study suggests that these pathogenic adducts also play a role in Müller glial dysfunction.
目的/假设:AGEs 和晚期糖基化终产物 (ALEs) 对糖尿病视网膜中神经元和 Muller 胶质细胞功能障碍的影响尚不清楚。因此,我们试图确定糖尿病期间视网膜 Muller 胶质细胞的功能障碍,并确定抑制 AGEs/ALEs 是否可以预防这种障碍。
Sprague-Dawley 大鼠分为三组:(1)非糖尿病组;(2)未治疗的链脲佐菌素诱导的糖尿病组;(3)糖尿病组用 AGE/ALE 抑制剂吡哆胺治疗糖尿病的整个过程。处死大鼠,评估其视网膜神经胶质病变。
AGEs 和 ALEs 在糖尿病视网膜中的积累水平高于对照组(p<0.001)。吡哆胺治疗糖尿病大鼠可显著减少 AGE/ALE 免疫反应性。糖尿病还与氧化应激标志物血红素加氧酶-1 的上调和 Muller 胶质细胞中胶质纤维酸性蛋白产生的诱导相关(p<0.001)。吡哆胺治疗糖尿病大鼠对这两个变量均有显著的有益影响(p<0.001)。糖尿病还显著改变了钾内向整流通道 Kir4.1 和水通道 aquaporin 4 在 Muller 胶质细胞终足与视网膜毛细血管相互作用的正常定位。吡哆胺治疗可预防这些异常。
结论/解释:虽然已经确定糖尿病期间视网膜中 AGE/ALE 的形成与微血管功能障碍有关,但本研究表明这些致病加合物也在 Muller 胶质细胞功能障碍中发挥作用。