Division of Neonatal and Developmental Medicine, Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, California 94304, USA.
Am J Perinatol. 2012 May;29(5):319-26. doi: 10.1055/s-0031-1295661. Epub 2011 Dec 5.
Therapeutic hypothermia initiated at <6 hours of age reduces death and disability in newborns ≥ 36 weeks' gestation with moderate to severe hypoxic ischemic encephalopathy. Given the limited therapeutic window, cooling during transport becomes a necessity. Our goal was to describe the current practice of therapeutic hypothermia during transport used in the state of California. All level III neonatal intensive care units (NICUs) were contacted to identify those units providing therapeutic hypothermia. An electronic questionnaire was sent to obtain basic information. Responses were received from 28 (100%) NICUs performing therapeutic hypothermia; 26 NICUs were cooling newborns and two were in the process of program development. Eighteen (64%) centers had cooled a patient in transport, six had not yet cooled in transport, and two do not plan to cool in transport. All 18 centers use passive cooling, except for two that perform both passive and active cooling, and 17 of 18 centers recommend initiation of cooling at the referral hospital. Reported difficulties include overcooling, undercooling, and bradycardia. Cooling on transport is being performed by majority of NICUs providing therapeutic hypothermia. Clinical protocols and devices for cooling in transport are essential to ensure safety and efficacy.
在年龄<6 小时时开始的治疗性低温可降低≥36 周胎龄、有中度至重度缺氧缺血性脑病的新生儿的死亡率和残疾率。鉴于治疗窗口期有限,在转运过程中进行降温成为必要。我们的目标是描述加利福尼亚州在转运过程中进行治疗性低温的当前实践。联系了所有三级新生儿重症监护病房(NICU),以确定提供治疗性低温的单位。发送了一份电子问卷以获取基本信息。收到了 28 个(100%)进行治疗性低温的 NICU 的回复;26 个 NICU 正在冷却新生儿,2 个正在进行项目开发。18 个(64%)中心在转运中冷却了患者,6 个中心尚未在转运中冷却,2 个中心不计划在转运中冷却。除了 2 个同时进行被动和主动冷却的中心外,所有 18 个中心都使用被动冷却,18 个中心中的 17 个建议在转诊医院开始冷却。报告的困难包括过度冷却、欠冷却和心动过缓。大多数提供治疗性低温的 NICU 都在转运中进行冷却。转运中冷却的临床方案和设备对于确保安全性和疗效至关重要。