Abdellatif Ayman A, El Shahawy Mohamed A, Ahmed Ahmed I, Almarakbi Waleed A, Alhashemi Jamal A
Department of Anesthesia, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Saudi J Anaesth. 2011 Oct;5(4):360-4. doi: 10.4103/1658-354X.87263.
Peribulbar anesthesia is associated with delayed and/or incomplete orbital akinesia compared with retrobulbar anesthesia. This study examined the effects of adding rocuronium 5 mg to two different concentrations of lidocaine-bupivacaine mixture on onset time of orbital and eyelid akinesia in patients undergoing cataract surgery.
In a double-blind study, 90 patients were equally randomized to receive a mixture of 0.5 ml normal saline, 4 ml lidocaine 2%, and 4 ml bupivacaine 0.5% (group I), a mixture of rocuronium 0.5 ml (5 mg), 4 ml lidocaine 2%, and 4 ml bupivacaine 0.5% (group II), or a mixture of rocuronium 0.5 ml (5 mg), 4 ml lidocaine 1%, and 4 ml bupivacaine 0.25% (group III). Orbital akinesia was assessed on a 0-8 score (0 = no movement, 8 = normal) at 2 min intervals for 10 min. Time to adequate anesthesia was also recorded. Results are presented as mean±SD.
Ocular movement score decreased during the assessment period in all groups. However, at 2 min after block administration, the score decreased to 4±2 (95% CI 3,5) in groups II and III compared with 5±2 (95% CI 4,6) in group I (P<0.01). Time to adequate condition to begin surgery was 9.8±2.9 vs. 6.9±4.1 vs. 7.9±3.9 min for groups I, II, and III, respectively (P=0.01).
The addition of rocuronium 5 mg to a mixture of lidocaine 2% and bupivacaine 0.5% shortened the onset time of peribulbar anesthesia in patients undergoing cataract surgery without causing adverse effects.
与球后麻醉相比,球周麻醉与延迟和/或不完全的眼球运动麻痹有关。本研究探讨在两种不同浓度的利多卡因-布比卡因混合液中加入5mg罗库溴铵对白内障手术患者眼球和眼睑运动麻痹起效时间的影响。
在一项双盲研究中,90例患者被平均随机分为三组,分别接受0.5ml生理盐水、4ml 2%利多卡因和4ml 0.5%布比卡因的混合液(I组)、0.5ml(5mg)罗库溴铵、4ml 2%利多卡因和4ml 0.5%布比卡因的混合液(II组)或0.5ml(5mg)罗库溴铵、4ml 1%利多卡因和4ml 0.25%布比卡因的混合液(III组)。每隔2分钟评估一次眼球运动麻痹情况,持续10分钟,评分范围为0-8分(0分=无运动,8分=正常)。同时记录达到充分麻醉的时间。结果以平均值±标准差表示。
在评估期间,所有组的眼球运动评分均下降。然而,在注射阻滞药后2分钟时,II组和III组的评分降至4±2(95%可信区间3,5),而I组为5±2(95%可信区间4,6)(P<0.01)。I组、II组和III组达到开始手术的充分条件的时间分别为9.8±2.9分钟、6.9±4.1分钟和7.9±3.9分钟(P=0.01)。
在2%利多卡因和0.5%布比卡因混合液中加入5mg罗库溴铵可缩短白内障手术患者球周麻醉的起效时间,且无不良反应。