Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru.
BMC Womens Health. 2011 Dec 7;11:54. doi: 10.1186/1472-6874-11-54.
Perceived beliefs about breast cancer and breast cancer screening are important predictors for mammography utilization. This study adapted and validated the Champion's scale in Peru. This scale measures perceived susceptibility for breast cancer and perceived benefits and barriers for mammography.
A cross-sectional study was conducted among women ages 40 to 65 attending outpatient gynecology services in a public hospital in Peru. A group of experts developed and pre-tested a Spanish version of the Champion's scale to assess its comprehensibility (N=20). Factor analysis, internal consistency, and test-retest reliability analyses were performed (N=285). Concurrent validity compared scores from participants who had a mammogram and those who did not have it in the previous 15 months. T-test and multiple regression analysis adjusting for socio-demographic factors, mammography knowledge and other preventive behaviors were performed.
The construct validity and reliability were optimal. Cronbach-Alpha coefficients were 0.75 (susceptibility), 0.72 (benefits) and 0.86 (barriers). Concurrent validity analysis showed an association between barriers and mammography screening use in bivariate (22.3±6.7 vs. 30.2±7.6; p<0.001) and multiple regression analysis (OR=0.28, 95% CI=0.18-0.43). Ages 50-60 years (OR=2.35, 95% CI=1.19-4.65), history of prior Papanicolaou test (OR=3.69, 95% CI=1.84-7.40), and knowledge about breast cancer and mammography (OR=3.69, 95% CI=1.84-7.40) were also independently associated with mammography screening use.
Concurrent validity analysis showed that the Champion's scale has important limitations for assessing perceived susceptibility for breast cancer and perceived benefits for mammography among Peruvian women. There is still a need for developing valid and reliable instruments for measuring perceived beliefs about breast cancer and mammography screening among Peruvian women.
对乳腺癌和乳腺癌筛查的认知信念是影响乳房 X 光检查利用率的重要预测因素。本研究在秘鲁对 Champion 量表进行了改编和验证。该量表用于测量对乳腺癌的认知易感性以及对乳房 X 光检查的认知益处和障碍。
在秘鲁一家公立医院的妇产科门诊服务中,对 40 至 65 岁的女性进行了一项横断面研究。一组专家制定并预先测试了 Champion 量表的西班牙语版本,以评估其可理解性(N=20)。进行了因子分析、内部一致性和重测信度分析(N=285)。同时比较了过去 15 个月内进行过乳房 X 光检查和未进行过乳房 X 光检查的参与者的分数。对社会人口统计学因素、乳房 X 光检查知识和其他预防行为进行调整后,进行了 t 检验和多元回归分析。
该量表具有良好的结构效度和信度。Cronbach-Alpha 系数分别为 0.75(易感性)、0.72(益处)和 0.86(障碍)。同时比较分析显示,在单变量(22.3±6.7 与 30.2±7.6;p<0.001)和多元回归分析(OR=0.28,95%CI=0.18-0.43)中,障碍与乳房 X 光检查的使用之间存在关联。50-60 岁年龄组(OR=2.35,95%CI=1.19-4.65)、巴氏试验史(OR=3.69,95%CI=1.84-7.40)和对乳腺癌及乳房 X 光检查的知识(OR=3.69,95%CI=1.84-7.40)也与乳房 X 光检查的使用独立相关。
同时比较分析显示,Champion 量表在评估秘鲁女性对乳腺癌的认知易感性和对乳房 X 光检查的认知益处方面存在重要局限性。仍需要开发针对秘鲁女性的用于测量对乳腺癌和乳房 X 光检查筛查的认知信念的有效和可靠工具。