Simon Cassandra E
School of Social Work, University of Alabama, Tuscaloosa 35487, USA.
Health Soc Work. 2006 Feb;31(1):36-43. doi: 10.1093/hsw/31.1.36.
This article addresses the role of culture in breast cancer screening behavior among African American, American Indian/Alaskan Native, Asian American/Pacific Islander, and Hispanic/ Latina women. It reviews cultural beliefs, attitudes, and knowledge and their relative influence on women's decisions regarding health tests. The article explores how to build on these cultural values, simultaneously mediating their barrier effects. Building on cultural explanatory models of health behavior, suggestions for incorporating culture into early detection strategies for ethnically and racially diverse, underserved women are provided. In addition, the article offers four practice principles that can be used with all of the groups: inclusion and use of indigenous support; cross-application of approaches for diverse populations; honor and incorporation of culture; and attention to language, literacy, and cultural information.
本文探讨了文化在非裔美国、美国印第安/阿拉斯加原住民、亚裔美国/太平洋岛民以及西班牙裔/拉丁裔女性乳腺癌筛查行为中所起的作用。文章回顾了文化信仰、态度和知识,以及它们对女性健康检查决策的相对影响。本文探讨了如何在这些文化价值观的基础上,同时调节它们的阻碍作用。基于健康行为的文化解释模型,本文为将文化纳入针对种族和民族多样化、服务不足的女性的早期检测策略提供了建议。此外,本文还提供了四条可用于所有群体的实践原则:纳入并利用本土支持;将方法交叉应用于不同人群;尊重并融入文化;关注语言、读写能力和文化信息。