Centre for Musculoskeletal Research, Department of Occupational and Public Health Sciences, Faculty of Health and Occupational Studies, University of Gävle, Gävle, Sweden.
Disabil Rehabil. 2012;34(13):1096-107. doi: 10.3109/09638288.2011.635747. Epub 2011 Dec 12.
To assess overall reliability and validity of a neck-specific questionnaire, the Profile Fitness Mapping neck questionnaire (ProFitMap-neck), on three chronic neck pain groups.
Participating groups were as follows: whiplash associated disorders, inpatient care (IP-WAD, n=127); nonspecific neck pain, inpatient care (IP-NS, n=83) and nonspecific neck pain subjects (non-IP-NS, n=104). All groups answered the ProFitMap-neck and the SF-36, whereas non-IP-NS also answered the Neck Disability Index (NDI) and the Functional Self-Efficacy Scale (SES). Internal consistency, test-retest reliability and components of convergent construct, face and content validity were determined for the ProFitMap-neck.
The ProFitMap-neck showed good internal consistency in all three groups, and ICC test-retest reliability (0.80-0.91). Good correlation (0.66-0.78) and highest agreement was reached with NDI. According to the International Classification of Functioning, Disability and Health, the symptom scale of the ProFitMap-neck was mainly classified to the domain of impairments-body functions, and the functional limitation scale to the activity limitation domain.
The results indicate that the ProFitMap-neck is valid for measuring symptoms and functional limitations in people with chronic neck pain. The combination of a composite total score of symptoms and function as well as separate scores of each domain makes ProFitMap-neck suitable for research as well as in clinical practice.
评估一种专门针对颈部的问卷——Profile Fitness Mapping 颈部问卷(ProFitMap-neck)在三组慢性颈部疼痛患者中的整体可靠性和有效性。
参与的组别如下:挥鞭样损伤相关疾病,住院治疗组(IP-WAD,n=127);非特异性颈部疼痛,住院治疗组(IP-NS,n=83)和非特异性颈部疼痛患者(非-IP-NS,n=104)。所有组别均回答了 ProFitMap-neck 和 SF-36,而非-IP-NS 还回答了颈部残疾指数(NDI)和功能自我效能量表(SES)。对 ProFitMap-neck 进行了内部一致性、重测信度以及与聚合结构、表面和内容效度相关的测试。
ProFitMap-neck 在所有三组中均表现出良好的内部一致性,ICC 重测信度为 0.80-0.91。与 NDI 相关性较好(0.66-0.78),一致性最高。根据国际功能、残疾和健康分类,ProFitMap-neck 的症状量表主要归为身体功能障碍领域,而功能限制量表则归为活动受限领域。
结果表明,ProFitMap-neck 可有效测量慢性颈部疼痛患者的症状和功能限制。症状和功能的综合总分以及每个领域的单独评分的结合,使 ProFitMap-neck 既适合研究,也适合临床实践。