Chełchowska Magdalena, Laskowska-Klita Teresa
Department of Biochemistry and Diagnostics Laboratories, National Research Institute of Mother and Child, Warsaw, Poland.
Rocz Akad Med Bialymst. 2002;47:235-40.
Iron deficiency relatively often observed in pregnant women is assumed to be enhanced by cigarette smoking. The present studies are designed to determine the effect of maternal cigarette smoking during pregnancy on iron status of newborns. The levels of ferritin, as well as other iron-markers were determined in placenta tissue and in serum of umbilical cord blood. Placenta tissues and umbilical cord blood from healthy women (n = 30) were divided into smoking and non-smoking groups according to mothers plasma and urine cotinine levels. It is shown that total iron concentration in serum of umbilical cord was similar in both studied groups. In smoking group it was accompanied by higher total iron binding capacity which indicated that functional iron deficiency is possible. Iron storage ferritin in umbilical cord blood was 94 ng/ml and 163 ng/ml in smoking and non-smoking respectively. In placenta tissue mean level of ferritin was 252 micrograms/g in the smoking women whereas in the group of tobacco abstinent it was 320 micrograms/g. Low concentration of ferritin both in placenta and umbilical cord blood indicated that smoking during pregnancy could lead to subclinical iron deficiency in matched maternal-cord pairs.
孕妇中相对常见的缺铁现象被认为会因吸烟而加剧。本研究旨在确定孕期母亲吸烟对新生儿铁状态的影响。测定了胎盘组织和脐带血血清中的铁蛋白水平以及其他铁标志物。根据母亲血浆和尿液中可替宁水平,将30名健康女性的胎盘组织和脐带血分为吸烟组和非吸烟组。结果显示,两个研究组脐带血清中的总铁浓度相似。在吸烟组中,总铁结合能力较高,这表明可能存在功能性缺铁。吸烟组和非吸烟组脐带血中的铁储存铁蛋白分别为94 ng/ml和163 ng/ml。吸烟女性胎盘组织中铁蛋白的平均水平为252微克/克,而不吸烟组为320微克/克。胎盘和脐带血中铁蛋白浓度较低表明,孕期吸烟可能导致配对的母婴亚临床缺铁。