Psoriasis-Center at the Department of Dermatology, University Medical Center Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Kiel, Germany.
Exp Dermatol. 2012 Jan;21(1):43-7. doi: 10.1111/j.1600-0625.2011.01402.x.
White adipose tissue is known to be involved in numerous physiological processes such as insulin-mediated functions, lipid and glucose metabolism, vascular changes and coagulation. These processes are mainly mediated by adipokines that are secreted either from adipocytes or cells of the stromal-vascular fraction of adipose tissue. In obesity, a shift in the production of adipokines can mediate the development of associated diseases, such as metabolic syndrome, and vascular complications, such as artherosclerosis, myocardial infarction or stroke, which are known comorbidities of psoriasis too. As obesity is a frequently seen comorbidity in psoriasis patients, adipokines could be involved in the pathogenesis of psoriasis and/or its comorbidities either dependently or independently from obesity. Therefore, this study investigates the levels of four major adipokines in psoriasis patients compared with a control group of healthy volunteers without chronic inflammatory diseases in relation to body composition. Leptin, adiponectin (high molecular weight (HMW) and total adiponectin), visfatin and retinol-binding protein 4 (RBP4) have been analysed in 79 psoriasis patients and in 80 healthy volunteers. It was shown that HMW adiponectin (OR 1.3755; P = 0.0094) and visfatin (OR 1.1267; P = 0.0472) are independently increased, and RBP4 (OR 0.9884; P < 0.0001) is independently decreased in psoriasis. In conclusion, increased levels of HMW adiponectin and decreased levels of RBP4 could be a mechanism in a chronic inflammatory state that helps to protect against vascular and metabolic disorders, whereas the increase of the pro-inflammatory adipokine visfatin could lead to atherosclerosis and vascular disorders found in psoriasis.
白色脂肪组织被认为参与许多生理过程,如胰岛素介导的功能、脂质和葡萄糖代谢、血管变化和凝血。这些过程主要由脂肪细胞或脂肪组织基质血管部分的细胞分泌的脂肪因子介导。在肥胖中,脂肪因子的产生变化可以介导相关疾病的发展,如代谢综合征和血管并发症,如动脉粥样硬化、心肌梗死或中风,这些也是银屑病的常见合并症。由于肥胖是银屑病患者常见的合并症,脂肪因子可能独立或依赖于肥胖参与银屑病及其合并症的发病机制。因此,本研究调查了 79 名银屑病患者和 80 名无慢性炎症性疾病的健康志愿者与身体成分相关的四种主要脂肪因子的水平。分析了瘦素、脂联素(高分子量(HMW)和总脂联素)、内脂素和视黄醇结合蛋白 4(RBP4)。结果表明,HMW 脂联素(OR 1.3755;P = 0.0094)和内脂素(OR 1.1267;P = 0.0472)独立增加,而 RBP4(OR 0.9884;P < 0.0001)在银屑病中独立降低。总之,HMW 脂联素水平升高和 RBP4 水平降低可能是一种慢性炎症状态下的机制,有助于预防血管和代谢紊乱,而促炎脂肪因子内脂素的增加可能导致银屑病中发现的动脉粥样硬化和血管紊乱。