Prayer L, Wimberger D, Kramer J, Grimm G, Oder W, Imhof H
Central Institut for Radiodiagnosis, University of Vienna, Austria.
Neuroradiology. 1990;32(3):211-4. doi: 10.1007/BF00589114.
Thirty-eight patients with biochemically proven Wilson's disease underwent magnetic resonance-imaging (MRI) of the brain as well as neurological examinations. The patients were scanned using spin-echo (SE) sequences; the neurologist was looking for typical symptoms: dysarthria, tremor, ataxia, rigidity/bradykinesia and chorea/dystonia. Pathological MR findings believed secondary to this uncommon inherited disorder of copper metabolism were found in twenty-two subjects. Focal abnormalities were seen in the lenticular, thalamic and caudate nuclei as well as in brain stem and white matter; these lesions were best demonstrated on T2-weighted sequences as hyperintense areas. In eight patients we found diffuse brain atrophy with consecutive widening of the ventricular system. Five subjects showed mild, nineteen severe neurologic deficits. Generally there was no correlation between MR findings and clinical neurological symptoms; the impairment of cell-metabolism causing functional alterations of the brain precedes morphological changes. During treatment with the copper chelator D-penicillamine there seemed to be a phased course of disease. Shortening of T1-relaxation due to paramagnetic influence of copper was not seen; a possible explanation could be intracellular deposition--a proton-electron-dipolar-dipolar-interaction would therefore be impossible.
38例经生化检查确诊为威尔逊氏病的患者接受了脑部磁共振成像(MRI)检查及神经学检查。患者采用自旋回波(SE)序列进行扫描;神经科医生寻找典型症状:构音障碍、震颤、共济失调、强直/运动迟缓以及舞蹈症/肌张力障碍。在22名受试者中发现了被认为是继发于这种罕见的铜代谢遗传性疾病的病理性磁共振成像结果。在豆状核、丘脑、尾状核以及脑干和白质中可见局灶性异常;这些病变在T2加权序列上表现为高信号区,显示最佳。在8例患者中,我们发现了伴有脑室系统连续性增宽的弥漫性脑萎缩。5名受试者表现为轻度神经功能缺损,19名表现为重度神经功能缺损。一般而言,磁共振成像结果与临床神经学症状之间并无关联;导致大脑功能改变的细胞代谢损伤先于形态学变化出现。在用铜螯合剂D-青霉胺治疗期间,疾病似乎呈现出阶段性病程。未观察到因铜的顺磁作用导致的T1弛豫时间缩短;一种可能的解释是细胞内沉积——因此质子-电子-偶极-偶极相互作用将无法发生。