Pediatr Nephrol. 2012 Feb;27(2):161-4. doi: 10.1007/s00467-011-2067-7. Epub 2011 Dec 13.
In May-June 2011, an unprecedented outbreak of hemolytic uremic syndrome (HUS) caused by Shiga toxin-producing E. coli (STEC) O104:H4 affected >800 adults, in whom this disorder is usually rarely seen. Over 90 children were also affected in the largest STEC-associated HUS outbreak in children to date. Despite high patient numbers and chronic staff shortages in pediatric institutions, almost all patients were treated locally, mainly because of maximally increased staff input. Epidemiologic features were characterized by relatively high age at presentation, possibly related to the isolated etiologic agent, raw bean sprouts. Fortunately, in children, other clinical features, including neurological complications, dialysis requirement, and short-term outcome, were comparable to previous historical series. Only one child died, compared to 35 adults. Differences in treatment recommendations and approaches between adults and children were noted. Treatment with eculizumab was available, but handled more restrictively in children. Despite treatment differences, children and adult clinical outcomes were comparable, pending a final analysis. In summary the STEC O104:H4 HUS outbreak was challenging for pediatric resources but clinical presentation and complications were comparable to previous experience. Acute outbreak onset made structured approaches to treatments impossible, however, ongoing analysis may provide evidence for improving care of children with STEC HUS.
2011 年 5 月至 6 月,由产志贺毒素大肠杆菌(STEC)O104:H4 引起的溶血性尿毒症综合征(HUS)爆发,影响了 800 多名成年人,而这种疾病在成年人中通常很少见。目前,在儿童中发生的最大的 STEC 相关 HUS 爆发中,也有 90 多名儿童受到影响。尽管儿科机构的患者数量众多且长期存在人员短缺,但几乎所有患者都在当地接受治疗,主要是因为最大限度地增加了员工投入。流行病学特征的特点是就诊时的年龄相对较高,这可能与孤立的病原体、生豆芽有关。幸运的是,在儿童中,其他临床特征,包括神经并发症、透析需求和短期预后,与以前的历史系列相似。与 35 名成年人相比,只有一名儿童死亡。注意到成人和儿童之间的治疗建议和方法存在差异。虽然可以使用依库珠单抗进行治疗,但在儿童中使用更为受限。尽管治疗存在差异,但儿童和成人的临床结局相似,最终分析仍在进行中。总之,STEC O104:H4 HUS 爆发对儿科资源构成了挑战,但临床表现和并发症与以往经验相似。急性发病使有针对性的治疗方法变得不可能,但持续的分析可能为改善 STEC HUS 患儿的护理提供证据。