Institute of Medical and Human Genetics, Charité - Universitaetsmedizin Berlin, Germany.
Genet Epidemiol. 2012 Jan;36(1):48-55. doi: 10.1002/gepi.20662. Epub 2011 Dec 7.
The objective of this study is to investigate the prevalence of Down syndrome (DS) associated with Chernobyl fallout. Maternal age-adjusted DS data and corresponding live birth data from the following seven European countries or regions were analyzed: Bavaria and West Berlin in Germany, Belarus, Hungary, the Lothian Region of Scotland, North West England, and Sweden from 1981 to 1992. To assess the underlying time trends in the DS occurrence, and to investigate whether there have been significant changes in the trend functions after Chernobyl, we applied logistic regression allowing for peaks and jumps from January 1987 onward. The majority of the trisomy 21 cases of the previously reported, highly significant January 1987 clusters in Belarus and West Berlin were conceived when the radioactive clouds with significant amounts of radionuclides with short physical half-lives, especially (131)iodine, passed over these regions. Apart from this, we also observed a significant longer lasting effect in both areas. Moreover, evidence for long-term changes in the DS prevalence in several other European regions is presented and explained by exposure, especially to (137)Cs. In many areas, (137)Cs uptake reached its maximum one year after the Chernobyl accident. Thus, the highest increase in trisomy 21 should be observed in 1987/1988, which is indeed the case. Based on the fact that maternal meiosis is an error prone process, the assumption of a causal relationship between low-dose irradiation and nondisjunction is the most likely explanation for the observed increase in DS after the Chernobyl reactor accident.
本研究旨在探讨切尔诺贝利核事故引发的唐氏综合征(DS)的流行情况。对 1981 年至 1992 年期间,来自以下七个欧洲国家或地区的德国巴伐利亚州和西柏林、白俄罗斯、匈牙利、苏格兰洛锡安区、英格兰西北部和瑞典的母亲年龄调整后 DS 数据和相应的活产数据进行了分析。为了评估 DS 发生的潜在时间趋势,并研究在切尔诺贝利之后趋势函数是否发生了显著变化,我们应用了逻辑回归,允许自 1987 年 1 月起出现峰值和跳跃。此前报道的白俄罗斯和西柏林高度显著的 1987 年 1 月集群中的大多数 21 三体病例,是在放射性云团经过这些地区时受孕的,这些云团含有大量半衰期较短的放射性核素,尤其是(131)碘。除此之外,我们还观察到这两个地区都存在显著的持久影响。此外,还呈现了其他几个欧洲地区 DS 流行率的长期变化证据,并解释了这些变化与辐射暴露(特别是(137)Cs)之间的关系。在许多地区,(137)Cs 的吸收在切尔诺贝利事故发生一年后达到最大值。因此,21 三体的最高增长率应该出现在 1987/1988 年,事实确实如此。基于母体减数分裂是一个易错过程的事实,低剂量照射与非分离之间的因果关系假设是对切尔诺贝利反应堆事故后 DS 增加的最可能解释。