Ping Jennifer, Onizuka Neil
Straub Clinic and Hospital, Emergency Room, Honolulu, HI 96813, USA.
Hawaii Med J. 2011 Oct;70(10):217-9.
Cnidarian, or jellyfish, stings are a common malady in tropical Emergency Departments. There are limited studies examining cnidarian stings in the United States. The team investigated the epidemiology and treatments for jellyfish stings presenting to an urban emergency department (ED) in Honolulu, Hawai'i.
The team performed a retrospective chart analysis of stings presented between 2000 and 2008. A total of 116 patients were identified. Charts were reviewed for patient demographics, incident characteristics, patient arrival condition, and treatments given in the emergency department.
The median age was 24 years (range 9-85). Of patients 58% were men, 64% were Hawai'i non-residents, and 23 % arrived between the hours of 10pm and 2 am. Emergency Medical System transported 64%, and 65% arrived with normal vital signs. Twenty-four different types of IV/PO medications were administered and patients received up to 5 different medications per visit. Intravenous medications were given to 64%. All patients were eventually discharged home from the ED.
Risk factors for cnidarian stings include being men, being a Hawai'i non-resident, and nighttime ocean activities. Stings were treated with various medications and routes suggesting that there is no current standard of care for stings. This study suggests that there is a need for public health interventions tailored to tourists. Prevention and education of home treatment could decrease the cost of health care by decreasing ambulance transports and total number of ED visits for a non-urgent disease.
刺胞动物(即水母)蜇伤是热带地区急诊科的常见病症。在美国,针对刺胞动物蜇伤的研究有限。该团队调查了夏威夷檀香山一家城市急诊科收治的水母蜇伤的流行病学情况及治疗方法。
该团队对2000年至2008年间收治的蜇伤病例进行了回顾性图表分析。共识别出116例患者。查阅图表以获取患者人口统计学信息、事件特征、患者就诊时状况以及在急诊科接受的治疗。
患者年龄中位数为24岁(范围9 - 85岁)。患者中58%为男性,64%是非夏威夷居民,23%在晚上10点至凌晨2点之间就诊。64%的患者由紧急医疗系统转运,65%就诊时生命体征正常。共使用了24种不同类型的静脉注射/口服药物,每位患者每次就诊最多接受5种不同药物治疗。64%的患者接受了静脉注射药物治疗。所有患者最终均从急诊科出院回家。
刺胞动物蜇伤的风险因素包括男性、非夏威夷居民以及夜间海洋活动。蜇伤的治疗使用了各种药物及给药途径,这表明目前对于蜇伤尚无标准治疗方案。本研究表明,需要针对游客制定公共卫生干预措施。通过预防和开展家庭治疗教育,可减少救护车转运次数以及因非紧急疾病前往急诊科就诊的总次数,从而降低医疗保健成本。