Tunzi Marc
Natividad Medical Center, Salinas, California, USA.
J Clin Ethics. 2011 Fall;22(3):239-48.
To discover where patients with advance directives (ADs) obtain them and to learn what patients' understanding is of how ADs function.
Adult patients with ADs admitted to the four acute-care hospitals in Monterey County, California, were asked to participate in a survey during the study period 1 July to 8 September 2009.
Of 5,811 total admissions, 455 patients (7 percent) had an AD. Of these 455 patients, 204 (45 percent) completed our survey. Participants included 146 patients with a power of attorney for healthcare (72 percent), and 21 patients who were unable to identify the type of AD they had (10 percent). Attorneys provided ADs to 99 participants (49 percent) and personal physicians provided ADs to 12 participants (6 percent). Most participants (181, or 89 percent) had spoken to their family about their AD; fewer (131, or 65 percent) to their physician. Of the 146 participants with a power of attorney, only 73 (50 percent) said they had spoken specifically to their agent. Family members (38 percent) and attorneys (35 percent) were seen as helpful in completing ADs; physicians (1 percent) were not.
Few study participants had advance directives, and attorneys provided and discussed ADs with study participants more than physicians did. Because many patients with ADs seem not to fully understand them, new approaches to advance planning education must be developed.
了解有预立医疗指示(ADs)的患者从何处获得这些指示,并了解患者对ADs如何发挥作用的理解。
在2009年7月1日至9月8日的研究期间,要求入住加利福尼亚州蒙特雷县四家急症护理医院的有ADs的成年患者参与一项调查。
在总共5811例入院患者中,455例(7%)有ADs。在这455例患者中,204例(45%)完成了我们的调查。参与者包括146例有医疗保健委托书的患者(72%),以及21例无法确定自己拥有的ADs类型的患者(10%)。律师为99名参与者(49%)提供了ADs,私人医生为12名参与者(6%)提供了ADs。大多数参与者(181例,占89%)与家人谈论过他们的ADs;较少参与者(131例,占65%)与他们的医生谈论过。在146例有医疗保健委托书的参与者中,只有73例(50%)表示他们专门与他们的代理人谈过。家庭成员(38%)和律师(35%)被认为在完成ADs方面有帮助;医生(1%)则不然。
很少有研究参与者有预立医疗指示,并且律师比医生更多地为研究参与者提供并讨论了ADs。由于许多有ADs的患者似乎并未完全理解它们,因此必须开发新的预立规划教育方法。