Sahin-Tóth Gábor, Farkas Gyula, Takács Tamás, Leindler László, Lázár György
Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar, Szeged.
Magy Seb. 2011 Dec;64(6):301-4. doi: 10.1556/MaSeb.64.2011.6.6.
This case report summarizes therapeutic options for the management of pancreato-pleural fistula (PPF) following a successful conservative treatment of one of our patients. PPF is a rare complication of chronic pancreatitis. The main aetiological factor is alcohol, which causes relapse of chronic pancreatitis associated with dyspnoea. Diagnosis is confirmed by physical examinations, laboratory tests of pleural fluid as well as ERCP being the most important diagnostic procedure. Conservative treatment of PPF consists of endoscopic therapy (endoscopic sphincterotomy with stenting of the pancreatic duct), octreotid combined with continuous enteral nutrition (jejunal feeding). If the above complex therapy fails, surgical treatment of PPF is advised.
本病例报告总结了我们的一位患者在成功接受保守治疗后,胰胸膜瘘(PPF)的治疗选择。PPF是慢性胰腺炎的一种罕见并发症。主要病因是酒精,它会导致慢性胰腺炎复发并伴有呼吸困难。通过体格检查、胸水实验室检查以及最重要的诊断程序ERCP来确诊。PPF的保守治疗包括内镜治疗(内镜下括约肌切开术并置入胰管支架)、奥曲肽联合持续肠内营养(空肠喂养)。如果上述综合治疗失败,建议对PPF进行手术治疗。