Division of Clinical Microbiology, HUSLAB, Hospital District of Helsinki and Uusimaa (HUS), 00029, Helsinki, Finland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2012 Aug;31(8):1783-9. doi: 10.1007/s10096-011-1502-9. Epub 2011 Dec 17.
Resins (rosin, pitch) are natural products of the coniferous trees and are antimicrobial against a wide range of microbes. The antifungal effectiveness of resin, purified from Norway spruce (Picea abies), was studied against human pathogenic fungi and yeasts with the agar plate diffusion tests and electron microscopy (EM). The fungistatic effect of these resin mixtures (resin salves) was tested against a set of Candida yeasts, dermatophytes, and opportunistic fungi. Transmission and scanning EM was done from samples of fungi (Trichophyton mentagrophytes). In agar diffusion tests, the resin was strongly antifungal against all dermatophytes tested, e.g., against all fungi of the genus Trichophyton, but it was not antifungal against the Candida yeasts or against the opportunistic fungi tested. According to EM, resin caused damages in the cell hyphae and cell wall structures. We conclude that, in the agar plate diffusion test, coniferous resins are strongly fungistatic against the dermatophytic fungi only.
树脂(松香、沥青)是针叶树的天然产物,对多种微生物具有抗菌作用。从挪威云杉(Picea abies)中分离出的树脂的抗真菌效果,通过琼脂平板扩散试验和电子显微镜(EM)进行了研究。这些树脂混合物(树脂软膏)的抑菌作用对一组念珠菌酵母、皮肤真菌和机会性真菌进行了测试。从真菌(须毛癣菌)样本中进行了传输和扫描 EM。在琼脂扩散试验中,树脂对所有测试的皮肤真菌均具有强烈的抗真菌作用,例如,对所有属的真菌都具有抗真菌作用 Trichophyton,但对测试的念珠菌酵母或机会性真菌没有抗真菌作用。根据 EM,树脂会导致细胞菌丝和细胞壁结构受损。我们得出结论,在琼脂平板扩散试验中,针叶树树脂仅对皮肤真菌具有强烈的抑菌作用。