Department of Dermatology, University of Wisconsin, Madison, WI, USA.
Photochem Photobiol. 2012 Sep-Oct;88(5):1126-34. doi: 10.1111/j.1751-1097.2011.01063.x. Epub 2012 Jan 13.
There is considerable interest in the identification of natural agents capable of affording protection to skin from the adverse effects of solar ultraviolet B (UVB) radiation. Pomegranate (Punica granatum L.) fruit possesses as strong antioxidant, anti-inflammatory and antiproliferative properties. Recently, we have shown that oral feeding of pomegranate fruit extract (PFE) to mice afforded substantial protection from the adverse effects of single UVB radiation via modulation in early biomarkers of photocarcinogenesis. This study was designed to investigate the photochemopreventive effects of PFE (0.2%, wt/vol) after multiple UVB irradiations (180 mJ cm(-2), on alternative day, for a total of seven treatments) to the skin of SKH-1 hairless mice. Oral feeding of PFE to SKH-1 mice inhibited UVB-induced epidermal hyperplasia, infiltration of leukocytes, protein oxidation and lipid peroxidation. Immunoblot analysis demonstrated that oral feeding of PFE to mice inhibited UVB-induced (1) nuclear translocation and phosphorylation of nuclear factor kappa B/p65, (2) phosphorylation and degradation of IκBα, (3) activation of IKKα/ΙΚΚβ and (4) phosphorylation of mitogen-activated protein kinase proteins and c-Jun. PFE consumption also inhibited UVB-induced protein expression of (1) COX-2 and iNOS, (2) PCNA and cyclin D1 and (3) matrix metalloproteinases-2,-3 and -9 in mouse skin. Taken together, these data show that PFE consumption afforded protection to mouse skin against the adverse effects of UVB radiation by modulating UVB-induced signaling pathways.
人们对于寻找能够保护皮肤免受太阳紫外线 B(UVB)辐射不良影响的天然物质很感兴趣。石榴(Punica granatum L.)果实具有很强的抗氧化、抗炎和抗增殖特性。最近,我们已经证明,通过调节光致癌作用的早期生物标志物,给小鼠口服石榴果提取物(PFE)可使其免受单次 UVB 辐射的不良影响。本研究旨在研究 PFE(0.2%,wt/vol)在对 SKH-1 无毛小鼠皮肤进行多次 UVB 照射(180 mJ cm(-2),隔日一次,共进行七次处理)后的光化学预防作用。给 SKH-1 小鼠口服 PFE 可抑制 UVB 诱导的表皮增生、白细胞浸润、蛋白氧化和脂质过氧化。免疫印迹分析表明,给小鼠口服 PFE 可抑制(1)核因子 kappa B/p65 的核转位和磷酸化,(2)IκBα 的磷酸化和降解,(3)IKKα/IKKβ 的激活,以及(4)丝裂原活化蛋白激酶蛋白和 c-Jun 的磷酸化。PFE 的消耗还抑制了 UVB 诱导的(1)COX-2 和 iNOS、(2)PCNA 和细胞周期蛋白 D1 以及(3)基质金属蛋白酶-2、-3 和 -9 在小鼠皮肤中的蛋白表达。总之,这些数据表明,PFE 的消耗通过调节 UVB 诱导的信号通路,为小鼠皮肤提供了对 UVB 辐射不良影响的保护。