University of Ottawa, Division of Infections Diseases, The Ottawa Hospital-General Campus, Ontario, Canada.
Curr Opin Infect Dis. 2012 Feb;25(1):26-35. doi: 10.1097/QCO.0b013e32834ef56c.
The 2009 pandemic HIN1 influenza strain (H1N12009) produced more severe disease and increased risk for mortality. As an at-risk population for more severe influenza illness, particular concern regarding HIV patients triggered a focused effort to evaluate disease burden and vaccine efficacy in these populations.
As with other immune-compromised individuals, most HIV-infected individuals recovered without major consequence. Although HIV infection was assumed to be a risk factor for more severe disease and death, the published literature does not indicate this to be so. Neuraminadase inhibitors were well tolerated by this population and there was no evidence of clinically significant pharmacokinetic interactions with antiretroviral therapy. Immunogenicity was increased with H1N12009 vaccine compared to the historical results of nonpandemic vaccines and optimized by the use of adjuvants. Booster dosing was also of benefit. H1N12009 vaccine was generally well tolerated without evidence of detrimental effect on HIV status.
The worse case scenario was not realized for H1N12009 in the general population or in those with HIV. Immunization with adjuvant represents a key measure to protect this population from H1N12009 and other future novel influenza strains.
2009 年大流行性 H1N1 流感病毒(H1N12009)导致更严重的疾病和更高的死亡率。由于 HIV 感染者是更易患严重流感的高危人群,因此特别关注这些人群的疾病负担和疫苗效力。
与其他免疫功能低下者一样,大多数 HIV 感染者未经重大治疗即可康复。尽管 HIV 感染被认为是导致更严重疾病和死亡的危险因素,但已发表的文献并未表明如此。神经氨酸酶抑制剂在这一人群中耐受良好,与抗逆转录病毒治疗之间没有临床意义的药代动力学相互作用的证据。与历史上非大流行疫苗相比,H1N12009 疫苗的免疫原性增加,并且通过使用佐剂进行了优化。加强剂量也有帮助。H1N12009 疫苗的总体耐受性良好,没有证据表明对 HIV 状况有不利影响。
在普通人群或 HIV 感染者中,H1N12009 并未出现最坏情况。使用佐剂进行免疫接种是保护这一人群免受 H1N12009 和其他未来新型流感株侵害的关键措施。