Horten Centre for Patient-oriented Research, University Hospital of Zurich, Switzerland.
Health Qual Life Outcomes. 2011 Dec 20;9:116. doi: 10.1186/1477-7525-9-116.
Capturing dimensions of physical activity relevant to patients may provide a unique perspective for clinical studies of chronically ill patients. However, the quality of the development of existing instruments is uncertain. The aim of this systematic review was to assess the development process of patient-reported outcome (PRO) instruments including their initial validation to measure physical activity in chronically ill or elderly patient populations.
We conducted a systematic literature search of electronic databases (Medline, Embase, Psychinfo, Cinahl) and hand searches. We included studies describing the original development of fully structured instruments measuring dimensions of physical activity or related constructs in chronically ills or elderly. We broadened the population to elderly because they are likely to share physical activity limitations. At least two reviewers independently conducted title and abstract screening and full text assessment. We evaluated instruments in terms of their aim, items identification and selection, domain development, test-retest reliability, internal consistency, validity and responsiveness.
Of the 2542 references from the database search and 89 from the hand search, 103 full texts which covered 104 instruments met our inclusion criteria. For almost half of the instruments the authors clearly described the aim of the instruments before the scales were developed. For item identification, patient input was used in 38% of the instruments and in 32% adaptation of existing scales and/or unsystematic literature searches were the only sources for the generation of items. For item reduction, in 56% of the instruments patient input was used and in 33% the item reduction process was not clearly described. Test-retest reliability was assessed for 61%, validity for 85% and responsiveness to change for 19% of the instruments.
Many PRO instruments exist to measure dimensions of physical activity in chronically ill and elderly patient populations, which reflects the relevance of this outcome. However, the development processes often lacked definitions of the instruments' aims and patient input. If PROs for physical activity were to be used in clinical trials more attention needs to be paid to the establishment of content validity through patient input and to the assessment of their evaluative measurement properties.
捕捉与患者相关的身体活动维度可能为慢性病患者的临床研究提供独特视角。然而,现有工具的开发质量并不确定。本系统评价的目的是评估患者报告结局(PRO)工具的开发过程,包括其最初验证,以测量慢性病或老年患者人群的身体活动。
我们对电子数据库(Medline、Embase、Psychinfo、Cinahl)和手工检索进行了系统文献检索。我们纳入了描述完整结构工具的原始开发的研究,这些工具用于测量慢性病或老年人的身体活动维度或相关结构。我们将人群扩大到老年人,因为他们可能有共同的身体活动限制。至少有两名审查员独立进行了标题和摘要筛选以及全文评估。我们根据工具的目的、项目识别和选择、领域开发、重测信度、内部一致性、有效性和反应性来评估工具。
从数据库搜索中获得了 2542 条参考文献和 89 条手工搜索的参考文献,其中 103 篇全文涵盖了 104 种工具,符合我们的纳入标准。对于近一半的工具,作者在量表开发之前就清楚地描述了工具的目的。在项目识别方面,38%的工具使用了患者的意见,32%的工具改编了现有量表和/或仅进行了系统的文献检索来生成项目。在项目删减方面,56%的工具使用了患者的意见,33%的工具未明确描述项目删减过程。61%的工具评估了重测信度,85%的工具评估了有效性,19%的工具评估了反应性。
许多 PRO 工具可用于测量慢性病和老年患者人群的身体活动维度,这反映了该结果的相关性。然而,开发过程往往缺乏工具目的和患者意见的定义。如果 PRO 用于身体活动,需要更加关注通过患者意见建立内容有效性,并评估其评估测量特性。