Soltanolkotabi Maryam, Ansari S A, Shaibani A, Singer T B, Hurley M C
Department of Radiology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois, USA.
Interv Neuroradiol. 2011 Dec;17(4):486-9. doi: 10.1177/159101991101700415. Epub 2011 Dec 16.
Post-partum cervicocephalic artery dissection (pp-CAD) is a rare and poorly understood condition. To our knowledge, only 21 cases have been reported. Reversible cerebral segmental vasoconstriction (RCSV) was first described by Call and Fleming in 1988, and its association with pp-CAD has only been reported in three cases. However, in those cases it is unclear whether the pp-CAD may have been caused by straining during labor and therefore merely coincidental to the intracranial arteriopathy. We describe a 41-year-old right-handed African-American woman who developed the syndrome of pp-CAD (headaches, trace subarachnoid hemorrhage and diffuse cerebral arteriopathy on angiogram) two weeks after delivery. In this unique case, the patient had fortuitously undergone an MR study twice over a four day period which included the carotid bifurcations. During that time the patient was an inpatient, on bed rest and subject to continuous cardiac monitoring. The interval studies documented a true spontaneous right internal carotid artery dissection occurring without obvious cause. The patient had noted moderate right neck pain developing between the two MR studies but experienced no neurological deficits. Subsequent conventional angiography confirmed the presence of postpartum cerebral arteriopathy and the cervical dissection. The patient was managed conservatively with antiplatelet medication and had an otherwise uneventful course. We hypothesize whether transient arterial wall abnormalities, postpartum hormonal changes or subtle connective tissue aberrations play a similar role in the pathogenesis of these two associated conditions.
产后颈脑动脉夹层(pp-CAD)是一种罕见且了解甚少的病症。据我们所知,仅报告过21例。可逆性脑节段性血管收缩(RCSV)于1988年由Call和Fleming首次描述,其与pp-CAD的关联仅在3例中被报告过。然而,在这些病例中,尚不清楚pp-CAD是否可能由分娩时用力所致,因此仅仅与颅内动脉病变巧合。我们描述了一名41岁的右利手非裔美国女性,她在分娩两周后出现了pp-CAD综合征(头痛、微量蛛网膜下腔出血以及血管造影显示弥漫性脑动脉病变)。在这个独特的病例中,患者在四天内幸运地接受了两次包括颈动脉分叉部位的磁共振成像(MR)检查。在此期间,患者住院,卧床休息并接受持续的心脏监测。两次检查记录了一例无明显原因发生的真正自发性右颈内动脉夹层。患者在两次MR检查期间注意到右颈部出现中度疼痛,但未出现神经功能缺损。随后的传统血管造影证实了产后脑动脉病变和颈部夹层的存在。患者接受抗血小板药物保守治疗,病程平稳。我们推测,短暂的动脉壁异常、产后激素变化或细微的结缔组织异常在这两种相关病症的发病机制中是否发挥类似作用。