Sumimoto R, Jamieson N V, Kamada N
Department of Experimental Surgery, National Children's Medical Research Center, Tokyo, Japan.
Transplantation. 1990 Oct;50(4):573-6. doi: 10.1097/00007890-199010000-00008.
Rat liver transplants were performed in order to assess the importance of the impermeant anion lactobionate and the trisaccharide raffinose on the effectiveness of a simplified variant of UW solution for liver preservation by simple cold storage. Rat livers were stored at 4 degrees C for 18, 24, 30, or 40 hr in a modified UW solution or in one of three variants of UW in which one of these impermeants was replaced by another more permeable agent. Using modified UW solution (solution A), 50% (5/10) of rats receiving livers that had been preserved for 30 hr survived for more than 1 week; with solution B, which differs from A in the replacement of raffinose by glucose, the 1-week survival was 60% (6/10) after 30-hr preservation. Solution C, which is identical to A except for the replacement of lactobionate by gluconate, gave 20% (2/10) survival rate after 30-hr preservation. However, using solution D, which is identical to A except for substitution of chloride for lactobionate, none (0/8) of the rats receiving liver preserved for 30 hr survived. These results suggest that the inclusion of lactobionate as a major anion plays a crucial role in the effectiveness of UW solution, whereas raffinose can be replaced by more permeant glucose without deleterious effect.
进行大鼠肝脏移植是为了评估非渗透性阴离子乳糖酸盐和三糖棉子糖对一种简化版UW溶液通过简单冷藏保存肝脏有效性的重要性。将大鼠肝脏在4℃下于改良的UW溶液中或UW的三种变体之一中保存18、24、30或40小时,其中一种变体用另一种渗透性更强的试剂替代了其中一种非渗透性物质。使用改良的UW溶液(溶液A),接受保存30小时肝脏的大鼠中有50%(5/10)存活超过1周;溶液B与A的不同之处在于用葡萄糖替代了棉子糖,在30小时保存后1周存活率为60%(6/10)。溶液C与A相同,只是用葡萄糖酸盐替代了乳糖酸盐,在30小时保存后存活率为20%(2/10)。然而,使用溶液D,它与A的不同之处在于用氯离子替代了乳糖酸盐,接受保存30小时肝脏的大鼠无一(0/8)存活。这些结果表明,包含乳糖酸盐作为主要阴离子在UW溶液的有效性中起关键作用,而棉子糖可以被渗透性更强的葡萄糖替代而无有害影响。