Zhang Ce, Ding Zi-Hai, Yu Hai-Tao, Yu Jiang, Wang Ya-Nan, Hu Yan-Feng, Li Guo-Xin
Department of General Surgery, Nanfang Hospital, Guangzhou, China.
Am Surg. 2011 Nov;77(11):1546-52.
To explore the regional anatomy of the fasciae and spaces around the right-side colon from laparoscopic perspective, we observed the location, extension, and boundaries of the spaces around the right-side colon in seven cadavers and in 49 patients undergoing laparoscopic right hemicolectomy for cancer, and reviewed computed tomography images from patients and healthy individuals. Between the ascending mesocolon and prerenal fascia (PRF), there was a right retrocolic space (RRCS), which extended in all directions. The anterior, posterior, medial, lateral, cranial, and caudal boundaries of the RRCS were the ascending mesocolon, PRF, superior mesenteric vein, right paracolic sulcus, inferior margin of the duodenum, and inferior margin of the mesentery radix, respectively. Between the transverse mesocolon and the pancreas and duodenum, there was a transverse retrocolic space, which was enclosed cranially by the radix of the transverse mesocolon. In CT images, healthy PRF was noted as slender line of middle density, continuing to the transverse fascia. The retrocolic spaces was unidentifiable, unless they were filled with retroperitoneal lesions. The RRCS and transverse retrocolic space are natural surgical planes for laparoscopic right hemicolectomy for cancer. The boundaries of these fusion fascial spaces are the best access, and the PRF is the best guide.
为从腹腔镜角度探讨右侧结肠周围筋膜和间隙的局部解剖结构,我们观察了7具尸体以及49例因癌症接受腹腔镜右半结肠切除术患者右侧结肠周围间隙的位置、范围和边界,并回顾了患者及健康个体的计算机断层扫描图像。在升结肠系膜和肾前筋膜(PRF)之间,存在一个右结肠后间隙(RRCS),其向各个方向延伸。RRCS的前、后、内侧、外侧、头侧和尾侧边界分别为升结肠系膜、PRF、肠系膜上静脉、右侧结肠旁沟、十二指肠下缘和肠系膜根下缘。在横结肠系膜与胰腺和十二指肠之间,存在一个横结肠后间隙,其头侧由横结肠系膜根部包绕。在CT图像中,健康的PRF表现为中等密度的细线,延续至横筋膜。除非被腹膜后病变填充,结肠后间隙难以辨认。RRCS和横结肠后间隙是腹腔镜右半结肠癌切除术的天然手术平面。这些融合筋膜间隙的边界是最佳入路,而PRF是最佳引导。