Pediatric Allergy and Respiratory Center, Department of Pediatrics, Soonchunhyang University Hospital, Seoul, Korea.
Allergy Asthma Immunol Res. 2012 Jan;4(1):17-23. doi: 10.4168/aair.2012.4.1.17. Epub 2011 Nov 11.
Gastro-esophageal reflux (GER), particularly non-acid reflux, is common in infants and is a known cause of chronic respiratory symptoms in infancy. Recent guidelines recommended empirical acid suppression therapy and the head-up position in patients with suspected GER. However, the efficacy of the upright position in relieving GER and reflux-related respiratory symptoms in infants is unclear. We conducted this study to investigate the efficacy of the upright position on GER and reflux-related respiratory symptoms in infants with chronic respiratory symptoms.
Thirty-two infants (21 male; median age, 5 months; range, 0 to 19 months) with unexplained chronic respiratory symptoms underwent multi-channel intraluminal esophageal impedance and pH monitoring. We retrospectively compared the frequencies of GER and reflux-related symptoms according to body position.
A mean of 3.30 episodes of reflux per hour was detected. Overall, refluxes were more frequent during the postprandial period than the emptying period (3.77 vs. 2.79 episodes/hour, respectively; P=0.01). Although there was no significant difference in the total refluxes per hour between the upright and recumbent positions (6.12 vs. 3.77 episodes, P=0.10), reflux-related respiratory symptoms per reflux were significantly fewer in infants kept in an upright position than in a recumbent position during the postprandial period (3.07% vs. 14.75%, P=0.016). Non-acid reflux was the predominant type of reflux in infants, regardless of body position or meal time.
The upright position may reduce reflux-related respiratory symptoms, rather than reflux frequency. Thus, it may be a useful non-pharmacological treatment for infantile GER disease resistant to acid suppressants.
胃食管反流(GER),尤其是非酸性反流,在婴儿中很常见,是婴儿慢性呼吸症状的已知病因。最近的指南建议对疑似 GER 的患者进行经验性抑酸治疗和头高位。然而,直立位在缓解 GER 和反流相关呼吸症状方面对婴儿的疗效尚不清楚。我们进行这项研究是为了调查直立位对患有慢性呼吸症状的婴儿 GER 和反流相关呼吸症状的疗效。
32 名(21 名男性;中位年龄,5 个月;范围,0 至 19 个月)患有不明原因慢性呼吸症状的婴儿接受了多通道腔内食管阻抗和 pH 监测。我们回顾性比较了根据体位检测到的 GER 和反流相关症状的频率。
平均每小时检测到 3.30 次反流。总体而言,餐后反流比排空期更频繁(分别为 3.77 次/小时和 2.79 次/小时;P=0.01)。尽管直立位和卧位时每小时总反流次数无显著差异(6.12 次对 3.77 次;P=0.10),但餐后直立位婴儿的反流相关呼吸症状次数明显少于卧位(3.07%对 14.75%;P=0.016)。无论体位或用餐时间如何,非酸性反流都是婴儿反流的主要类型。
直立位可能会减少与反流相关的呼吸症状,而不是反流频率。因此,它可能是一种对酸抑制剂治疗有抵抗的婴儿 GER 疾病的有用非药物治疗方法。