Department of Psychology, Chung-Ang University, Seoul, South Korea.
Department of Educational Studies, The Ohio State University, Columbus.
Gerontologist. 2019 Sep 17;59(5):856-864. doi: 10.1093/geront/gny032.
This study examined the effect of limited English proficiency (LEP) on trajectories of depressive symptoms among Mexican American older adults in the United States.
The sample was drawn from Waves 1 to 6 (1993-2007) of the Hispanic Established Population for Epidemiological Studies of the Elderly (H-EPESE). A total of 2,945 Mexican American older adults were included in the analyses. A latent growth curve modeling was conducted.
After adjusting for covariates, results show that Mexican American older adults with LEP had higher levels of depressive symptoms than those with English proficiency (EP) at baseline as well as over a 14-year period. Differential trajectories were observed between those with LEP and EP over time, indicating that those with LEP had a significantly steeper curve of depressive symptom trajectories over time than those with EP.
These results suggest that LEP is a risk factor not merely for greater depressive symptomatology at each time point, but for an accelerated trajectory of depressive symptoms over time among Mexican American older adults. Overall, the findings emphasize the need to assist not only the informal support system of Mexican American older adults with LEP, but also the formal system.
本研究考察了英语水平有限(LEP)对美国墨西哥裔老年人群抑郁症状轨迹的影响。
样本来自美国西班牙裔老年人流行病学研究(H-EPESE)的 1 至 6 波(1993-2007 年)。共纳入 2945 名墨西哥裔老年成年人进行分析。采用潜在增长曲线模型进行分析。
在调整了协变量后,结果表明,与英语熟练者(EP)相比,LEP 的墨西哥裔老年成年人在基线时以及 14 年期间的抑郁症状水平更高。随着时间的推移,在 LEP 和 EP 之间观察到了不同的轨迹,表明 LEP 组的抑郁症状轨迹随着时间的推移呈明显的陡峭曲线,而 EP 组则没有。
这些结果表明,LEP 不仅是每个时间点抑郁症状更严重的风险因素,而且是墨西哥裔老年成年人抑郁症状随时间加速的轨迹。总体而言,这些发现强调了不仅需要帮助 LEP 的墨西哥裔老年成年人的非正式支持系统,还需要帮助正式系统。