Goldman G, Welbourn R, Kobzik L, Valeri C R, Shepro D, Hechtman H B
Department of Surgery, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115.
Ann Surg. 1990 Oct;212(4):513-9; discussion 519-20. doi: 10.1097/00000658-199010000-00013.
Acid aspiration-induced systemic organ injury is mediated by the sequestration of activated neutrophils (PMN). In other settings cytokines have been shown to increase neutrophil-endothelial adhesion, a requisite for injury. This study tests whether the systemic leukosequestration and permeability following localized aspiration is mediated by tumor necrosis factor (TNF)-alpha-induced synthesis of an adhesion protein. Anesthetized rats underwent tracheostomy and insertion of a fine-bore cannula into the anterior segment of the left lung. This was followed by the instillation of either 0.1 mL 0.1 N HCI (n = 18) or 0.1 mL saline in control rats (n = 18). Localized aspiration induced generalized pulmonary leukosequestration with 95 PMN/10 high-power fields (HPF) in the aspirated lung and 46 PMN/10 HPF in the nonaspirated lung, higher than control values of 7 PMN/10 HPF and 5 PMN/10 HPF in saline- and nonsaline-aspirated sides, respectively (p less than 0.05). The leukosequestration was associated with permeability edema shown by increased protein concentrations in bronchoalveolar lavage (BAL) of 3900 micrograms/mL in the aspirated and 2680 micrograms/mL in the nonaspirated side, higher than saline with 482 micrograms/mL and 411 micrograms/mL, respectively (p less than 0.05). There was generalized pulmonary edema following aspiration measured by increase in wet-to-dry weight ratios (w/d) of 6.6 in the aspirated and 5.1 in the nonaspirated lung, higher than control values of 3.5 and 3.4, respectively (p less than 0.05). Localized aspiration led to systemic leukosequestration documented by increases in myeloperoxidase activity (units/g tissue) of 2.2 and 1.7 in heart and kidney, higher than control values of 0.3 and 0.4, respectively (p less than 0.05). This event was associated with edema of these organs with w/d ratios of 4.6 and 4.3, relative to control values of 3.0 and 3.4 (p less than 0.05). Treatment of animals (n = 18) 20 minutes after aspiration with anti-TNF-alpha antiserum (rabbit anti-murine) but not normal rabbit serum (n = 18) reduced lung leukosequestration in the aspirated and nonaspirated segments (61 and 32 PMN/10HPF), BAL protein concentration (1490 and 840 micrograms/mL), and w/d ratio (4.3 and 3.7) (all p less than 0.05). In the heart and kidney there were reductions in myeloperoxidase activity (0.7 and 0.6) and w/d ratio (3.5 and 3.6) (both p less than 0.05). Treatment of rabbits (n = 18) with the protein synthesis inhibitor cycloheximide, 0.2 mg/kg/hr was as effective as TNF-alpha antiserum in modifying aspiration injury.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
酸吸入诱导的全身器官损伤是由活化中性粒细胞(PMN)的隔离介导的。在其他情况下,细胞因子已被证明可增加中性粒细胞与内皮细胞的黏附,这是损伤的一个必要条件。本研究测试局部吸入后全身白细胞隔离和通透性是否由肿瘤坏死因子(TNF)-α诱导的黏附蛋白合成介导。将麻醉的大鼠进行气管切开术,并将细孔插管插入左肺前段。随后,向18只大鼠的左肺前段滴注0.1 mL 0.1 N盐酸,向18只对照大鼠的左肺前段滴注0.1 mL生理盐水。局部吸入诱导了全身性肺白细胞隔离,吸入肺中每10个高倍视野(HPF)有95个PMN,未吸入肺中每10个HPF有46个PMN,高于生理盐水吸入侧和非生理盐水吸入侧每10个HPF分别为7个PMN和5个PMN的对照值(p<0.05)。白细胞隔离与通透性水肿相关,吸入侧支气管肺泡灌洗(BAL)中蛋白质浓度增加至3900微克/毫升,未吸入侧为2680微克/毫升,高于生理盐水组分别为482微克/毫升和411微克/毫升(p<0.05)。吸入后通过湿重与干重比(w/d)增加测量发现存在全身性肺水肿,吸入肺中为6.6,未吸入肺中为5.1,高于对照值分别为3.5和3.4(p<0.05)。局部吸入导致全身白细胞隔离,心脏和肾脏中髓过氧化物酶活性(单位/克组织)分别增加至2.2和1.7,高于对照值分别为0.3和0.4(p<0.05)。这一事件与这些器官的水肿相关,w/d比分别为4.6和4.3,相对于对照值为3.0和3.4(p<0.05)。吸入后20分钟用抗TNF-α抗血清(兔抗鼠)而非正常兔血清(n = 18)治疗动物(n = 18),可降低吸入段和未吸入段肺中的白细胞隔离(每10个HPF分别为61和32个PMN)、BAL蛋白浓度(1490和840微克/毫升)以及w/d比(4.3和3.7)(所有p<0.05)。在心脏和肾脏中,髓过氧化物酶活性(0.7和0.6)和w/d比(3.5和3.6)降低(均p<0.05)。用蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺以0.2毫克/千克/小时的剂量治疗兔子(n = 18),在减轻吸入损伤方面与TNF-α抗血清效果相同。(摘要截断于400字)