Son Young Gon, Shin Jungho, Ryu Ho Geol
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
J Dent Anesth Pain Med. 2017 Mar;17(1):1-12. doi: 10.17245/jdapm.2017.17.1.1. Epub 2017 Mar 27.
Aspiration pneumonitis and aspiration pneumonia are clinical syndromes caused by aspiration. These conditions are clinically significant due to their high morbidity and mortality. However, aspiration as a preceding event are often unwitnessed, particularly in cases of asymptomatic or silent aspiration. Furthermore, despite the difference in treatment approaches for managing aspiration pneumonitis and aspiration pneumonia, these two disease entities are often difficult to discriminate from one another, resulting in inappropriate treatment. The use of unclear terminologies hinders the comparability among different studies, making it difficult to produce evidence-based conclusions and practical guidelines. We reviewed the most recent studies to define aspiration, aspiration pneumonitis, and aspiration pneumonia, and to further assess these conditions in terms of incidence and epidemiology, pathophysiology, risk factors, diagnosis, management and treatment, and prevention.
误吸性肺炎和吸入性肺炎是由误吸引起的临床综合征。由于其高发病率和高死亡率,这些病症具有重要的临床意义。然而,误吸作为前驱事件往往未被察觉,尤其是在无症状或隐匿性误吸的情况下。此外,尽管在处理误吸性肺炎和吸入性肺炎的治疗方法上存在差异,但这两种疾病实体往往难以相互区分,导致治疗不当。使用不明确的术语妨碍了不同研究之间的可比性,使得难以得出基于证据的结论和实用指南。我们回顾了最新的研究,以定义误吸、误吸性肺炎和吸入性肺炎,并从发病率和流行病学、病理生理学、危险因素、诊断、管理与治疗以及预防等方面进一步评估这些病症。