Department of Dermatology, Yeouido St Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
J Dermatol. 2012 May;39(5):425-9. doi: 10.1111/j.1346-8138.2011.01465.x. Epub 2011 Dec 29.
Long-pulsed 755-nm alexandrite and long-pulsed 1064-nm neodymium:yttrium-aluminum-garnet (Nd:YAG) lasers have been used for photorejuvenation of the face. The aim of this study was to investigate the safety and efficacy of long-pulsed alexandrite and long-pulsed Nd:YAG lasers for photorejuvenation in Korea. One hundred and sixteen Korean patients with photo-aged facial skin were enrolled. Sixty-two patients with facial pigmentation underwent long-pulsed alexandrite laser treatment. Eleven patients that wanted to improve facial pigmentation with minimal pain had quasi-long-pulsed alexandrite laser treatment. Forty three patients had long-pulsed Nd:YAG laser therapy. Outcome assessments included standard photographs and global evaluation by blinded investigators. The self-assessment grade was provided in questionnaires. Forty-four percent of patients reported excellent or good improvement of their pigmentary lesions (>50% improvement) using a long-pulsed alexandrite laser. Of patients who underwent long-pulsed Nd:YAG laser treatment, 36% reported excellent or good improvement in skin tightening, 50% in facial flushing and 45% in pigmentary lesions. We conclude that long-pulsed alexandrite and long-pulsed Nd:YAG lasers are safe and effective for facial photorejuvenation in Koreans.
长脉冲 755nm 翠绿宝石和长脉冲 1064nm 掺钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光器已被用于面部光老化治疗。本研究旨在探讨长脉冲翠绿宝石和长脉冲 Nd:YAG 激光在韩国进行光老化治疗的安全性和有效性。
116 名韩国面部光老化皮肤患者入组本研究。62 例面部色素沉着患者接受长脉冲翠绿宝石激光治疗。11 例希望减轻疼痛的患者接受准长脉冲翠绿宝石激光治疗。43 例患者接受长脉冲 Nd:YAG 激光治疗。通过盲法评估员进行标准照片和整体评估。问卷调查提供自我评估等级。44%的患者报告其色素病变有极好或良好的改善(>50%改善),使用长脉冲翠绿宝石激光。接受长脉冲 Nd:YAG 激光治疗的患者中,36%报告皮肤紧致度有极好或良好的改善,36%报告面部潮红有极好或良好的改善,45%报告色素病变有极好或良好的改善。
我们得出结论,长脉冲翠绿宝石和长脉冲 Nd:YAG 激光治疗对韩国人面部光老化治疗是安全且有效的。