Barros Pedro Pita, Machado Sara Ribeirinho, Simões Jorge de Almeida
Universidade Nova de Lisboa and Centre for Economic Policy Research, London.
Health Syst Transit. 2011;13(4):1-156.
The Portuguese population enjoys good health and increasing life expectancy, though at lower levels than other western European countries. All residents in Portugal have access to health care provided by the National Health Service (NHS), financed mainly through taxation. Co-payments have been increasing over time, and the level of cost-sharing is highest for pharmaceutical products. Approximately one-fifth to a quarter of the population enjoys a second (or more) layer of health insurance coverage through health subsystems and voluntary health insurance (VHI). Health care delivery is based on both public and private providers. Public provision is predominant in primary care and hospital care, with a gatekeeping system in place for the former. Pharmaceutical products, diagnostic technologies and private practice by physicians constitute the bulk of private health care provision. The Portuguese health system has not undergone any major changes on the financing side since the early 1990s, despite the steady growth of public health expenditure. On the other hand, many measures have been adopted to improve the performance of the health system, including public private partnerships (PPPs) for new hospitals, a change in NHS hospital management structures, pharmaceutical reforms, the reorganization of primary care and the creation of long-term care networks. Some of these measures have faced opposition from the (local) population, namely those related to the closure of health care facilities. There is an overall awareness, and concern, about the rise in health care expenditure in Portugal. Most of the reforms that have come into effect have done so too recently to measure any effects at present (January 2011).
葡萄牙人口健康状况良好,预期寿命不断提高,不过仍低于其他西欧国家。葡萄牙的所有居民都能获得由国家医疗服务体系(NHS)提供的医疗保健服务,其资金主要通过税收筹集。随着时间的推移,自付费用一直在增加,药品的费用分摊水平最高。大约五分之一到四分之一的人口通过健康子系统和自愿医疗保险(VHI)获得第二层(或更多层)医疗保险覆盖。医疗保健服务由公立和私立医疗机构提供。在初级保健和医院护理方面,公共提供占主导地位,前者实行了守门人制度。药品、诊断技术和医生的私人执业构成了私人医疗保健服务的主体。自20世纪90年代初以来,尽管公共卫生支出稳步增长,但葡萄牙的医疗体系在融资方面并未发生任何重大变化。另一方面,已经采取了许多措施来提高医疗体系的绩效,包括新建医院的公私合营(PPP)、国家医疗服务体系医院管理结构的变革、药品改革、初级保健的重组以及长期护理网络的建立。其中一些措施遭到了(当地)民众的反对,特别是那些与关闭医疗设施有关的措施。人们普遍意识到并关注葡萄牙医疗保健支出的增加。目前(2011年1月)已经实施的大多数改革实施时间太短,无法衡量其效果。