Kang J Y, Yap I, Labrooy S J, Guan R, Tay H H, Lim K P, Math M V
Department of Medicine, National University Hospital, Singapore.
Aust N Z J Med. 1990 Aug;20(4):583-5. doi: 10.1111/j.1445-5994.1990.tb01318.x.
In Singapore, peptic ulcer is more common amongst Chinese than amongst Malays or Indians. Earlier work has suggested that, amongst female Chinese, Cantonese women are more susceptible to ulcer disease when compared to females of other dialect groups. The aim of the present study was to confirm or refute this possibility. The dialect group distribution of 897 Chinese patients with peptic ulcer (duodenal ulcer 601, gastric ulcer 296) was compared with that of non-ulcer dyspepsia patients and 1602 general medical patients attending the same medical units. The proportion of various dialect groups (including Cantonese) was similar in all patient groups. The proportion of ulcer patients presenting with haemorrhage was also similar in the different dialect groups. We conclude that no major dialect differences exist in peptic ulcer frequency amongst the Chinese in Singapore.
在新加坡,消化性溃疡在华人中比在马来人或印度人中更为常见。早期研究表明,在华裔女性中,与其他方言群体的女性相比,广东籍女性更容易患溃疡病。本研究的目的是证实或反驳这种可能性。将897例患有消化性溃疡的华人患者(十二指肠溃疡601例,胃溃疡296例)的方言群体分布与非溃疡性消化不良患者以及在同一医疗单位就诊的1602例普通内科患者的方言群体分布进行了比较。所有患者群体中各方言群体(包括广东话)的比例相似。不同方言群体中出现出血症状的溃疡患者比例也相似。我们得出结论,新加坡华人中消化性溃疡的发病率不存在主要的方言差异。