Kang J Y, Wee A, Math M V, Guan R, Tay H H, Yap I, Sutherland I H
Department of Medicine, National University Hospital, Singapore.
Gut. 1990 Aug;31(8):850-3. doi: 10.1136/gut.31.8.850.
Peptic ulcer occurs with different frequencies in the three main racial groups in Singapore. This study aimed firstly to determine the prevalence of Helicobacter pylori in peptic ulcer and non-ulcer dyspepsia patients of the different races and secondly, to assess the relation between H pylori, histological gastritis, patient diagnosis, and race. Gastric antral biopsy specimens from 1502 patients undergoing gastroduodenoscopy were studied and 892 (59%) were positive for H pylori. H pylori was strongly associated with gastritis: 873 of 1197 (73%) patients with gastritis were positive compared with 19 of 305 (6%) without gastritis (p less than 0.0001). The prevalences of H pylori and gastritis were similar in peptic ulcer patients of different races. Malay patients with non-ulcer dyspepsia, however, were less likely to be positive for H pylori (10 of 46 (22%] or to have antral gastritis (17 of 46 (37%] than Chinese (292 of 605 (48%) were positive for H pylori and 421 of 605 (70%) had gastritis) and Indians (35 of 61 (57%) were H pylori positive and 42 of 61 (69%) had gastritis). Patients with duodenal ulcer were more likely to be positive for H pylori than those with non-ulcer dyspepsia, even when subjects with gastritis were considered separately. While our results do not help to explain the observed racial differences in peptic ulcer frequency it may be that the pathophysiology of non-ulcer dyspepsia is different in the different races in Singapore.
消化性溃疡在新加坡的三大主要种族群体中的发病频率各不相同。本研究旨在:其一,确定不同种族的消化性溃疡和非溃疡性消化不良患者中幽门螺杆菌的感染率;其二,评估幽门螺杆菌、组织学胃炎、患者诊断与种族之间的关系。对1502例接受胃十二指肠镜检查的患者的胃窦活检标本进行了研究,其中892例(59%)幽门螺杆菌检测呈阳性。幽门螺杆菌与胃炎密切相关:1197例胃炎患者中有873例(73%)呈阳性,而305例无胃炎患者中只有19例(6%)呈阳性(p<0.0001)。不同种族的消化性溃疡患者中幽门螺杆菌和胃炎的感染率相似。然而,马来族非溃疡性消化不良患者幽门螺杆菌检测呈阳性的可能性(46例中有10例,占22%)或患胃窦炎的可能性(46例中有17例,占37%)低于华族(605例中有292例,占48%)幽门螺杆菌检测呈阳性,605例中有421例(70%)患胃炎)和印度族(61例中有35例,占57%)幽门螺杆菌检测呈阳性,61例中有42例(69%)患胃炎)。即使将有胃炎的受试者单独考虑,十二指肠溃疡患者幽门螺杆菌检测呈阳性的可能性也高于非溃疡性消化不良患者。虽然我们的研究结果无助于解释观察到的消化性溃疡发病频率的种族差异,但可能是新加坡不同种族的非溃疡性消化不良的病理生理学有所不同。