Mehdi I, Satayapal N, Abdul Aziz M I, Bhatnagar G, Al-Bahrani B J
Dept. of Medical Oncology, National Cancer Centre, Royal Hospital, Muscat, Oman.
Gulf J Oncolog. 2012 Jan(11):70-4.
Renal Cell Carcinoma (RCC) is a malignant tumor occurring in 5th-6th decade of life with an increasing incidence reported in the US but stable in Europe. The metastasis of RCC to head and neck region is infrequent and very rarely seen in larynx. Very few cases of RCC metastasizing to larynx are reported in literature. We report a case of RCC in a middle aged male with metastasis to larynx, 7 years after initial diagnosis and nephrectomy. These unusual tumor metastases have unique pathobiology and route of metastasis, and there can be a long interval from initial diagnosis of primary tumor. The diagnosis of metastatic RCC in unusual locations is often not easy. Treatment options include metastasectomy, radiotherapy and systemic chemotherapy but with a poor outcome. A differential diagnosis should always be considered in metastatic head and neck tumors. The need for prompt accurate diagnosis, risk stratification at initial primary diagnosis, surveillance, and long term regular follow up is emphasized.
肾细胞癌(RCC)是一种发生于50至60岁人群的恶性肿瘤,在美国其发病率呈上升趋势,而在欧洲则保持稳定。RCC转移至头颈部区域较为罕见,在喉部更是极为少见。文献中报道的RCC转移至喉部的病例极少。我们报告一例中年男性肾细胞癌患者,在初次诊断及肾切除术后7年发生了喉部转移。这些不寻常的肿瘤转移具有独特的病理生物学特征和转移途径,并且从原发性肿瘤初次诊断到转移可能会有很长的间隔时间。在不寻常部位诊断转移性RCC往往并不容易。治疗选择包括转移灶切除术、放疗和全身化疗,但预后较差。对于头颈部转移性肿瘤,始终应考虑进行鉴别诊断。强调了及时准确诊断、初次原发性诊断时的风险分层、监测以及长期定期随访的必要性。