Mikrobiologische Beratung and Service, München, Germany Division of Clinical Microbiology, Department of Laboratory Medicine, University Vienna, Austria.
Mycoses. 2012 May;55(3):e124-37. doi: 10.1111/j.1439-0507.2011.02165.x. Epub 2012 Jan 11.
Descriptive values were determined for eight antifungal agents within the course of a multi-centre study encompassing 1062 German and Austrian clinical yeast isolates. Candida albicans (54%) was the predominant species isolated followed by Candida glabrata (22%), Candida parapsilosis (6%), Candida tropicalis (5.7%), Candida krusei (4.3%), as well as eleven further candidal and four non-Candida yeast species. While 519 (48.9%) isolates were tested susceptible to all antifungals tested, no isolate was found to exhibit complete cross resistance. For C. albicans, the proportions of susceptible isolates were 93.2% (amphotericin B), 95.6% (flucytosine), 84.3% (fluconazole), 83.8% (posaconazole), 91.8% (voriconazole), 96.5% (anidulafungin), 96.2% (caspofungin) and 97.6% (micafungin). Patterns of complete parallel resistances were observed within azoles (8.8%) and echinocandins (1.7%). While a decreased susceptibility was found infrequently for echinocandins and flucytosine, it was more common for azoles with highest proportions for isolates of C. glabrata (fluconazole, 40.6%; posaconazole, 37.2%), Candida guilliermondii (fluconazole and posaconazole, each 25.0%), C. krusei (posaconazole, 28.3%; voriconazole, 60%), C. parapsilosis (fluconazole, 70.3%) and C. tropicalis (fluconazole, 62.3%). The descriptive values obtained in this study represent a valid basis for the comparison of recent and future epidemiological surveys to analyse the susceptibility of yeast isolates towards major antifungal substances.
在一项多中心研究中,对 1062 例德国和奥地利临床酵母分离株进行了 8 种抗真菌药物的描述性评估。分离出的主要菌种为白色念珠菌(54%),其次为光滑念珠菌(22%)、近平滑念珠菌(6%)、热带念珠菌(5.7%)、克柔念珠菌(4.3%),此外还有 11 种其他念珠菌和 4 种非念珠菌酵母。虽然 519 株(48.9%)分离株对所有测试的抗真菌药物均敏感,但未发现完全交叉耐药的分离株。对于白色念珠菌,敏感分离株的比例分别为:两性霉素 B(93.2%)、氟胞嘧啶(95.6%)、氟康唑(84.3%)、泊沙康唑(83.8%)、伏立康唑(91.8%)、阿尼芬净(96.5%)、卡泊芬净(96.2%)和米卡芬净(97.6%)。唑类药物(8.8%)和棘白菌素类药物(1.7%)中观察到完全平行耐药模式。虽然棘白菌素类药物和氟胞嘧啶的药物敏感性降低的情况很少见,但唑类药物的药物敏感性降低更为常见,其中以光滑念珠菌(氟康唑,40.6%;泊沙康唑,37.2%)、近平滑念珠菌(氟康唑和泊沙康唑,各 25.0%)、克柔念珠菌(泊沙康唑,28.3%;伏立康唑,60%)、近平滑念珠菌(氟康唑,70.3%)和热带念珠菌(氟康唑,62.3%)的分离株中更为常见。本研究获得的描述性值为比较近期和未来的流行病学调查提供了一个有效的基础,以分析酵母分离株对抗真菌药物的敏感性。