Unit of Neuroepidemiology, Foundation IRCCS Neurological Institute C. Besta, Milan, Italy.
Eur J Neurol. 2012 Jun;19(6):847-54. doi: 10.1111/j.1468-1331.2011.03638.x. Epub 2012 Jan 10.
Uncertain prognosis and modest treatment efficacy make multiple sclerosis (MS) a particularly difficult disease to adjust to for both patients and their significant others (SOs). Few studies have assessed health-related quality of life (HRQOL) and depressive symptoms in SOs of people with MS in the community. We assessed, and identified predictors of, HRQOL and depression in SOs of adults with MS.
POSMOS (postal survey of self-assessed health in MS adults and SOs) is a longitudinal survey on a random sample of 251 people with MS in the Milan area. In 2010, SOs and contemporaneous controls completed the SF-36 and Chicago Multiscale Depression Inventory (CMDI).
Overall, 142 SOs (mean age 53.1 years; 50% women, 65% partners) and 120 controls (similar to SOs for sex and education, but older) participated. By multivariable modeling of the SO plus control population, SF-36 vitality was lower in SOs (proportional odds ratio 0.45; 95% confidence interval 0.28-0.70), women (0.41; 0.27-0.64), and older subjects (0.98; 0.97-0.99). SF-36 mental health was also lower in SOs (0.62; 0.40-0.96) and women (0.43; 0.28-0.67). Regarding MS characteristics associated with HRQOL and depression in SOs, severe disability [Expanded Disability Status Scale (EDSS > 6.5)] had no effect, whilst depressive symptoms (pathologic CMDI) negatively influenced most SF-36 and all CMDI scores in SOs.
SOs had significantly lower vitality and psychological well-being than controls, identifying a burden in being the companion of a person with MS. This burden was unrelated to physical compromise but associated with depressive symptoms in MS.
多发性硬化症(MS)的预后不确定,治疗效果也欠佳,这使得患者及其重要他人(SO)都难以适应。很少有研究评估社区中 MS 患者 SO 的健康相关生活质量(HRQOL)和抑郁症状。我们评估了 MS 患者 SO 的 HRQOL 和抑郁情况,并确定了其预测因素。
POSMOS(多发性硬化症成年人及其 SO 的邮政健康自我评估调查)是一项针对米兰地区 251 名 MS 患者的随机样本的纵向调查。2010 年,SO 和同期对照者完成了 SF-36 和芝加哥多尺度抑郁量表(CMDI)。
共有 142 名 SO(平均年龄 53.1 岁;50%为女性,65%为伴侣)和 120 名对照者(性别和教育程度与 SO 相似,但年龄较大)参与了调查。通过对 SO 和对照组人群进行多变量建模,SO 的 SF-36 活力得分较低(比例优势比 0.45;95%置信区间 0.28-0.70),女性(0.41;0.27-0.64)和年龄较大的受试者(0.98;0.97-0.99)。SO 的 SF-36 心理健康状况也较低(0.62;0.40-0.96)和女性(0.43;0.28-0.67)。关于与 SO 的 HRQOL 和抑郁相关的 MS 特征,严重残疾(扩展残疾状况量表[EDSS>6.5])没有影响,而抑郁症状(病理性 CMDI)则对 SO 的大多数 SF-36 和所有 CMDI 评分产生负面影响。
SO 的活力和心理幸福感明显低于对照者,这表明作为 MS 患者的伴侣存在负担。这种负担与身体损伤无关,而是与 MS 中的抑郁症状相关。