Instituto de Saúde Coletiva, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil.
Am J Epidemiol. 2012 Feb 15;175(4):315-24. doi: 10.1093/aje/kwr294. Epub 2012 Jan 10.
Although low- and middle-income countries still bear the burden of major infectious diseases, chronic noncommunicable diseases are becoming increasingly common due to rapid demographic, epidemiologic, and nutritional transitions. However, information is generally scant in these countries regarding chronic disease incidence, social determinants, and risk factors. The Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil) aims to contribute relevant information with respect to the development and progression of clinical and subclinical chronic diseases, particularly cardiovascular diseases and diabetes. In this report, the authors delineate the study's objectives, principal methodological features, and timeline. At baseline, ELSA-Brasil enrolled 15,105 civil servants from 5 universities and 1 research institute. The baseline examination (2008-2010) included detailed interviews, clinical and anthropometric examinations, an oral glucose tolerance test, overnight urine collection, a 12-lead resting electrocardiogram, measurement of carotid intima-media thickness, echocardiography, measurement of pulse wave velocity, hepatic ultrasonography, retinal fundus photography, and an analysis of heart rate variability. Long-term biologic sample storage will allow investigation of biomarkers that may predict cardiovascular diseases and diabetes. Annual telephone surveillance, initiated in 2009, will continue for the duration of the study. A follow-up examination is scheduled for 2012-2013.
尽管中低收入国家仍然承担着主要传染病的负担,但由于人口、流行病学和营养方面的快速转变,慢性非传染性疾病的发病率也越来越高。然而,这些国家在慢性病的发病情况、社会决定因素和风险因素方面的信息通常较少。巴西成人健康纵向研究(ELSA-Brasil)旨在提供有关临床和亚临床慢性疾病(特别是心血管疾病和糖尿病)的发展和进展的相关信息。在本报告中,作者描述了该研究的目标、主要方法特点和时间安排。ELSA-Brasil 在 5 所大学和 1 个研究所招募了 15105 名公务员作为基线研究对象。基线检查(2008-2010 年)包括详细的访谈、临床和人体测量学检查、口服葡萄糖耐量试验、过夜尿液收集、12 导联静息心电图、颈动脉内膜中层厚度测量、超声心动图、脉搏波速度测量、肝脏超声检查、眼底照相和心率变异性分析。长期的生物样本储存将允许研究可能预测心血管疾病和糖尿病的生物标志物。自 2009 年开始的年度电话监测将持续整个研究期间。预计在 2012-2013 年进行一次随访检查。