Schmidt Maria Inês, Duncan Bruce B, Mill José Geraldo, Lotufo Paulo A, Chor Dóra, Barreto Sandhi Maria, Aquino Estela M L, Passos Valéria Maria Azeredo, Matos Sheila M A, Molina Maria del Carmen B, Carvalho Marilia S, Bensenor Isabela M
Faculdade de Medicina and Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, Brazil, Faculdade de Medicina and Hospital Universitário, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil, Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil, Instituto de Saúde Coletiva, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil and Programa de Computação Científica-FIOCRUZ, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil
Faculdade de Medicina and Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, Brazil, Faculdade de Medicina and Hospital Universitário, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil, Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil, Instituto de Saúde Coletiva, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil and Programa de Computação Científica-FIOCRUZ, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Int J Epidemiol. 2015 Feb;44(1):68-75. doi: 10.1093/ije/dyu027. Epub 2014 Feb 27.
Chronic diseases are a global problem, yet information on their determinants is generally scant in low- and middle-income countries. The Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil) aims to contribute relevant information regarding the development and progression of clinical and subclinical chronic diseases, particularly cardiovascular diseases and diabetes, in one such setting. At Visit 1, we enrolled 15 105 civil servants from predefined universities or research institutes. Baseline assessment (2008-10) included detailed interviews and measurements to assess social and biological determinants of health, as well as various clinical and subclinical conditions related to diabetes, cardiovascular diseases and mental health. A second visit of interviews and examinations is under way (2012-14) to enrich the assessment of cohort exposures and to detect initial incident events. Annual surveillance has been conducted since 2009 for the ascertainment of incident events. Biological samples (sera, plasma, urine and DNA) obtained at both visits have been placed in long-term storage. Baseline data are available for analyses, and collaboration via specific research proposals directed to study investigators is welcome.
慢性病是一个全球性问题,但在低收入和中等收入国家,关于其决定因素的信息普遍匮乏。巴西成人健康纵向研究(ELSA - Brasil)旨在为在这样一种背景下临床和亚临床慢性病,特别是心血管疾病和糖尿病的发展与进展提供相关信息。在第一次访视时,我们从预先确定的大学或研究机构招募了15105名公务员。基线评估(2008 - 2010年)包括详细访谈和测量,以评估健康的社会和生物学决定因素,以及与糖尿病、心血管疾病和心理健康相关的各种临床和亚临床状况。正在进行第二次访谈和检查(2012 - 2014年),以丰富对队列暴露的评估并检测初始发病事件。自2009年以来一直进行年度监测以确定发病事件。两次访视时采集的生物样本(血清、血浆、尿液和DNA)已进行长期储存。基线数据可供分析,欢迎通过针对研究调查人员的特定研究提案进行合作。