Michelow Pam, Wright Colleen, Pantanowitz Liron
Cytopathology Unit, Department of Anatomical Pathology, Faculty of Health Sciences, University of Witwatersrand and National Health Laboratory Services, Johannesburg, South Africa.
Acta Cytol. 2012;56(1):1-14. doi: 10.1159/000334235. Epub 2012 Jan 4.
The Epstein-Barr virus (EBV) is a member of the herpes family of viruses and is very common in humans. EBV is most often associated with infectious mononucleosis. However, it is estimated that 1% of tumors including lymphoproliferative, epithelial and mesenchymal are linked to EBV infection. EBV has a tropism for certain epithelial cells, lymphocytes and myocytes. Like other herpesviruses, EBV has both lytic and latent phases of infection. In the latent form, EBV-encoded genes ensure the survival of the viral genome, allowing it to circumvent the host's immune surveillance by limited expression of viral proteins and carries with it the risk of neoplastic transformation. Cytologists are likely to encounter EBV-associated malignancies in cytology material but unlike other herpesviruses, EBV does not evoke a viral cytopathic effect. The manifestation of EBV-related tumors is also often variable depending upon the patient's immune status. Therefore, knowledge of the patient's EBV status and immune competence (e.g. HIV-infection or transplant-related immunosuppression) combined with the cytomorphology and results of ancillary studies are often all required to make a diagnosis of EBV-associated malignancy. This review discusses the unique cytomorphology and ancillary studies required to diagnose EBV-related neoplasms.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是疱疹病毒家族的成员,在人类中非常常见。EBV最常与传染性单核细胞增多症相关。然而,据估计,包括淋巴增殖性、上皮性和间叶性肿瘤在内的1%的肿瘤与EBV感染有关。EBV对某些上皮细胞、淋巴细胞和心肌细胞具有嗜性。与其他疱疹病毒一样,EBV具有感染的裂解期和潜伏期。在潜伏形式下,EBV编码的基因确保病毒基因组的存活,通过有限表达病毒蛋白使其能够规避宿主的免疫监视,并带来肿瘤转化的风险。细胞学家在细胞学材料中可能会遇到与EBV相关的恶性肿瘤,但与其他疱疹病毒不同,EBV不会引发病毒性细胞病变效应。EBV相关肿瘤的表现也往往因患者的免疫状态而异。因此,了解患者的EBV状态和免疫能力(如HIV感染或移植相关免疫抑制),结合细胞形态学和辅助检查结果,通常都是诊断EBV相关恶性肿瘤所必需的。本综述讨论了诊断EBV相关肿瘤所需的独特细胞形态学和辅助检查。