Nikkol Group, Nikoderm Research Inc., Osaka, Japan.
Skin Pharmacol Physiol. 2012;25(2):78-85. doi: 10.1159/000335259. Epub 2012 Jan 12.
Many researchers have studied differences in conditions of ethnic skin using biophysical measurements. However, few studies to date have focused on the antioxidative capacity of the skin.
We measured two parameters of oxidative stress in the stratum corneum, catalase activity and protein carbonylation of the stratum corneum (SCCP), in two ethnic groups, Japanese and French subjects, to characterize the susceptibility to oxidative stress. We also measured several physiological parameters at three different skin sites, two sun-exposed sites (cheek and dorsal aspect of the hand) and a sun-protected site (inner upper arm), in both ethnic groups.
Transepidermal water loss (TEWL), the size of corneocytes and skin color showed differences between sun-exposed and sun-protected sites regardless of ethnicity. Regarding ethnic differences, catalase activities and parameters of skin hydration and barrier function of Japanese subjects were higher than those of French subjects. However, SCCP values showed a trend contrary to catalase activity. The difference in the b* value indicated that the melanin content of Japanese skin was higher than that of French skin. Pearson's correlation analyses showed that catalase activity and SCCP values had weak relationships with water content, TEWL and skin color in both ethnic groups.
Differences in susceptibility to oxidative stress, namely melanin content and catalase activity in the skin, induce the better skin condition of Japanese compared with French subjects.
许多研究人员已经使用生物物理测量方法研究了不同种族皮肤的状况差异。然而,迄今为止,很少有研究关注皮肤的抗氧化能力。
我们测量了两个种族(日本和法国)的角质层中两种氧化应激参数,即角质层过氧化氢酶活性和角质层蛋白羰基化(SCCP),以表征其对氧化应激的敏感性。我们还在两个种族的三个不同皮肤部位(脸颊和手背两个暴露部位和内上臂一个防晒部位)测量了几个生理参数。
无论种族如何,角质层水分流失(TEWL)、角质细胞大小和肤色在暴露和防晒部位之间均存在差异。关于种族差异,日本受试者的过氧化氢酶活性以及皮肤水合和屏障功能参数均高于法国受试者。然而,SCCP 值的趋势与过氧化氢酶活性相反。b*值的差异表明日本皮肤的黑色素含量高于法国皮肤。皮尔逊相关分析表明,在两个种族中,过氧化氢酶活性和 SCCP 值与水含量、TEWL 和肤色均呈弱相关。
对氧化应激的敏感性差异,即皮肤中的黑色素含量和过氧化氢酶活性,导致与法国受试者相比,日本受试者的皮肤状况更好。