Department of Pediatrics, San Leopoldo Mandic Hospital, Largo Mandic 1, 23807 Merate-Lecco, Italy.
Pediatr Nephrol. 2012 May;27(5):733-9. doi: 10.1007/s00467-011-2093-5. Epub 2012 Jan 12.
Hypotonic hyponatremia, a serious and recognized complication of any intracranial disorder, results from extra-cellular fluid volume depletion, inappropriate anti-diuresis or renal salt-wasting. The putative mechanisms by which intracranial disorders might lead to renal salt-wasting are either a disrupted neural input to the kidney or the elaboration of a circulating natriuretic factor. The key to diagnosis of renal salt-wasting lies in the assessment of extra-cellular volume status: the central venous pressure is currently considered the yardstick for measuring fluid volume status in subjects with intracranial disorders and hyponatremia. Approximately 110 cases have been reported so far in subjects ≤18 years of age (male: 63%; female: 37%): intracranial surgery, meningo-encephalitis (most frequently tuberculous) or head injury were the most common underlying disorders. Volume and sodium repletion are the goals of treatment, and this can be performed using some combination of isotonic saline, hypertonic saline, and mineralocorticoids (fludrocortisone). It is worthy of a mention, however, that some authorities contend that cerebral salt wasting syndrome does not exist, since this diagnosis requires evidence of a reduced arterial blood volume, a concept but not a measurable variable.
低张性低钠血症是任何颅内疾病的严重且公认的并发症,由细胞外液容量不足、不当抗利尿作用或肾排盐引起。颅内疾病导致肾排盐的可能机制是对肾脏的神经输入中断或循环利钠因子的产生。诊断肾排盐的关键在于评估细胞外液容量状态:目前认为中心静脉压是测量颅内疾病和低钠血症患者液体容量状态的标准。迄今为止,已有 110 例年龄≤18 岁的患者报告(男性:63%;女性:37%):颅内手术、脑膜炎-脑炎(最常见为结核性)或头部外伤是最常见的潜在疾病。容量和钠补充是治疗的目标,可以通过使用等渗盐水、高渗盐水和盐皮质激素(氟氢可的松)的某种组合来实现。然而,值得一提的是,一些权威人士认为脑性盐耗综合征并不存在,因为该诊断需要有动脉血容量减少的证据,而这个概念并不是一个可测量的变量。