Caillon J, Grall-Bronnec M, Bouju G, Lagadec M, Vénisse J-L
Pôle universitaire d'addictologie et de psychiatrie, centre de référence sur le jeu excessif, hôpital Saint-Jacques, pavillon Louis-Philippe, 85, rue Saint-Jacques, 44093 Nantes cedex 1, France.
Arch Pediatr. 2012 Feb;19(2):173-9. doi: 10.1016/j.arcped.2011.11.020. Epub 2012 Jan 11.
Today's juveniles are the first generation to be raised in an environment where gambling is very accessible and socially acceptable. The recent legalization of Internet gambling has increased this accessibility. With 28,8 millions of gamblers in France in 2010, many believe that gambling is an innocent leisure activity. The first results of the national survey on the prevalence of gambling practices conducted in France show that in 2010, 1.3% of the population had a gambling problem. Also, despite the prohibition of gambling to minors, the mean age of onset of gambling behavior in the world is 11.5 years. Gambling (even non-problematic) in adolescence is associated with poor school performance, criminal behavior and family conflict. Recreational gambling shares with pathological gambling high rates of psychiatric comorbidities in adults, and risk behaviors among adolescents. Similarly, international studies show prevalence of problem gambling 2 to 4 times higher among adolescents than among adult, 3.5% to 8% of adolescents between 12 and 17 are pathological gamblers. The validity of the screening instruments and the frequency of spontaneous recovery in adulthood are discussed to explain the high prevalence in adolescence. This article proposes a focus on the practice of gambling in adolescence and its characteristics when the practice becomes pathological. We discuss the epidemiological, diagnostic, etiologic and therapeutic aspects of this problem. Three major types of risk factors implicated in gambling problems are identified: some of them are related to the subject (individual factors), others are related to the object of the addiction, here the gambling activity by itself (structural factors) like Internet with the recent legalization of gambling online, and the last are related to environment (contextual or situational factors). Thus, the development and maintenance of pathological gambling in youth seems to be conditioned by the interaction of a person and a gambling activity, in a particular context. This conceptual model is based on the well-known theory of Olivenstein on toxicomania, which was proposed in the seventies. In France, very few is known about problem gambling in this age and its implications in terms of treatment, prevention and research. There is little in the way of specific treatments for adolescent pathological gamblers so we briefly reviewed possibilities and limits. We discuss the importance to develop prevention, in particular to delay the initiation, and the necessity of research to develop screening instruments and news studies to have a better knowledge of this population.
如今的青少年是第一代在赌博极易接触且社会普遍接受的环境中成长起来的人。近期网络赌博合法化进一步增加了这种易接触性。2010年法国有2880万赌徒,许多人认为赌博是一种无害的休闲活动。法国进行的全国赌博行为流行率调查的初步结果显示,2010年,1.3%的人口存在赌博问题。此外,尽管禁止未成年人赌博,但全球赌博行为开始的平均年龄为11.5岁。青少年时期的赌博行为(即使是非问题性的)也与学业成绩不佳、犯罪行为和家庭冲突有关。娱乐性赌博与病理性赌博在成年人中都有较高的精神疾病共病率,且在青少年中都存在风险行为。同样,国际研究表明,青少年中问题赌博的流行率比成年人高2至4倍,12至17岁的青少年中有3.5%至8%是病理性赌徒。文章讨论了筛查工具的有效性以及成年后自发康复的频率,以解释青少年中高流行率的原因。本文提议关注青少年时期的赌博行为及其发展为病理性行为时的特征。我们讨论了这个问题的流行病学、诊断、病因和治疗方面。确定了与赌博问题相关的三大类风险因素:其中一些与个体相关(个体因素),另一些与成瘾对象即赌博活动本身相关(结构因素)(如随着近期网络赌博合法化,网络成为相关因素),最后一些与环境相关(背景或情境因素)。因此,青少年病理性赌博的发展和维持似乎受到个人与赌博活动在特定背景下相互作用的制约。这个概念模型基于奥利文斯坦在七十年代提出的著名的成瘾理论。在法国,对于这个年龄段的问题赌博及其在治疗、预防和研究方面的影响了解甚少。针对青少年病理性赌徒几乎没有具体的治疗方法,因此我们简要回顾了相关的可能性和局限性。我们讨论了开展预防工作的重要性,特别是延迟赌博行为的开始,以及开展研究以开发筛查工具和新研究以更好了解这一人群的必要性。