Department of Nutrition, University of California at Davis, Davis, CA 95616, USA.
Free Radic Biol Med. 2012 Apr 15;52(8):1403-12. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2011.12.010. Epub 2011 Dec 23.
Accumulating data suggest that diets rich in flavanols and procyanidins are beneficial for human health. In this context, there has been a great interest in elucidating the systemic levels and metabolic profiles at which these compounds occur in humans. Although recent progress has been made, there still exist considerable differences and various disagreements with regard to the mammalian metabolites of these compounds, which in turn are largely a consequence of the lack of availability of authentic standards that would allow for the directed development and validation of expedient analytical methodologies. In this study, we developed a method for the analysis of structurally related flavanol metabolites using a wide range of authentic standards. Applying this method in the context of a human dietary intervention study using comprehensively characterized and standardized flavanol- and procyanidin-containing cocoa, we were able to identify the structurally related (-)-epicatechin metabolites (SREM) postprandially extant in the systemic circulation of humans. Our results demonstrate that (-)-epicatechin-3'-β-D-glucuronide, (-)-epicatechin-3'-sulfate, and a 3'-O-methyl-(-)-epicatechin-5/7-sulfate are the predominant SREM in humans and further confirm the relevance of the stereochemical configuration in the context of flavanol metabolism. In addition, we also identified plausible causes for the previously reported discrepancies regarding flavanol metabolism, consisting, to a significant extent, of interlaboratory differences in sample preparation (enzymatic treatment and sample conditioning for HPLC analysis) and detection systems. Thus, these findings may also aid in the establishment of consensus on this topic.
越来越多的证据表明,富含黄烷醇和原花青素的饮食有益于人类健康。在这种情况下,人们对阐明这些化合物在人体中的系统水平和代谢谱产生了浓厚的兴趣。尽管最近已经取得了一些进展,但对于这些化合物的哺乳动物代谢物,仍然存在相当大的差异和各种分歧,这主要是由于缺乏可用的真实标准,无法针对这些化合物开发和验证合适的分析方法。在这项研究中,我们使用广泛的真实标准开发了一种分析结构相关黄烷醇代谢物的方法。在一项使用经过全面表征和标准化的含黄烷醇和原花青素可可的人体饮食干预研究中应用这种方法,我们能够鉴定出系统循环中存在的结构相关(-)-表儿茶素代谢物(SREM)。我们的研究结果表明,(-)-表儿茶素-3'-β-D-葡萄糖醛酸苷、(-)-表儿茶素-3'-硫酸盐和 3'-O-甲基-(-)-表儿茶素-5/7-硫酸盐是人体中主要的 SREM,并进一步证实了黄烷醇代谢中立体化学构型的相关性。此外,我们还确定了先前关于黄烷醇代谢的差异报告的可能原因,这些差异在很大程度上归因于实验室间在样品制备(HPLC 分析的酶处理和样品调理)和检测系统方面的差异。因此,这些发现也可能有助于就这一主题达成共识。