Suppr超能文献

石榴籽油对更年期症状妇女的影响:一项前瞻性随机、安慰剂对照、双盲试验。

Pomegranate seed oil in women with menopausal symptoms: a prospective randomized, placebo-controlled, double-blinded trial.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

出版信息

Menopause. 2012 Apr;19(4):426-32. doi: 10.1097/gme.0b013e3182345b2f.

Abstract

OBJECTIVE

The aim of this study was to investigate the potential effects of pomegranate seed oil (PGS) on menopausal symptoms.

METHODS

The prospective randomized, placebo-controlled, double-blinded trial was completed by 81 postmenopausal women, who received two daily doses of either 30 mg PGS containing 127 μg of steroidal phytoestrogens per dose or a placebo for 12 weeks. The participants reported their number of hot flashes and completed the Menopause Rating Scale II at baseline and at weeks 4, 8, 12, and 24. At baseline and after 12 weeks, hormonal status was determined.

RESULTS

After 12 weeks of treatment, PGS reduced the number of hot flashes per day by 4.3 (38.7%), whereas placebo reduced it by 2.5 (25.6%). Both groups were significant compared with baseline, but the treated group was not significant compared with the placebo group (P = 0.17). After 24 weeks, the treated group showed a mean of 7.1 (interquartile range, 4.0) hot flashes per day compared with the placebo group with a mean of 8.8 (interquartile range, 5.0; P = 0.02). Although the overall sum score of the Menopause Rating Scale II parameters at week 12 decreased in the treated group from 16.0 to 9.0 at week 12 and in the placebo group from 18.0 to 14.5 (P = 0.08), the sum score of the vegetative somatic symptoms subgroup decreased strongly versus placebo (P < 0.03), attributable mainly to an improvement in sleeping disorders. PGS did not affect the hormone status, and no adverse effects were reported.

CONCLUSIONS

In postmenopausal women, PGS does not significantly reduce hot flashes within a 12-week observation period, but further studies are needed to investigate the long-term effect.

摘要

目的

本研究旨在探究石榴籽油(PGS)对绝经症状的潜在影响。

方法

这是一项前瞻性随机、安慰剂对照、双盲试验,共纳入 81 名绝经后女性,她们每日服用两次剂量分别为 30mgPGS(含 127μg 甾体植物雌激素)或安慰剂,共 12 周。参与者在基线及第 4、8、12 和 24 周时报告其热潮红次数,并完成绝经评定量表 II。在基线和 12 周后,测定激素状态。

结果

治疗 12 周后,PGS 组每日热潮红次数减少 4.3(38.7%),安慰剂组减少 2.5(25.6%)。两组与基线相比均有显著差异,但治疗组与安慰剂组相比无显著差异(P=0.17)。24 周后,治疗组平均每日热潮红 7.1(四分位间距,4.0)次,而安慰剂组为 8.8(四分位间距,5.0;P=0.02)。尽管治疗组的绝经评定量表 II 总分在第 12 周时从 16.0 降至 12 周时的 9.0,安慰剂组从 18.0 降至 14.5(P=0.08),但植物性躯体症状亚组的总分较安慰剂组明显降低(P<0.03),主要归因于睡眠障碍的改善。PGS 并未影响激素状态,也未报告不良反应。

结论

在绝经后女性中,PGS 并不能显著减少 12 周观察期内的热潮红,但需要进一步研究来探究其长期效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验