Department of Clinical Epidemiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Clin J Am Soc Nephrol. 2012 Jan;7(1):131-8. doi: 10.2215/CJN.05250511.
Conflicting evidence exists with regard to the association of thyroid hormones and mortality in dialysis patients. This study assesses the association between basal and trimestral variation of thyroid stimulating hormone, triiodothyronine, and thyroxine and mortality.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: In 210 prevalent hemodialysis patients, serum triiodothyronine, thyroxine, thyroid stimulating hormone, and interleukin-6 were measured 3 months apart. Cardiovascular and non-cardiovascular deaths were registered during follow-up. Based on fluctuations along tertiles of distribution, four trimestral patterns were defined for each thyroid hormone: persistently low, decrease, increase, and persistently high. The association of baseline levels and trimestral variation with mortality was investigated with Kaplan-Meier curves and Cox proportional hazard models.
During follow-up, 103 deaths occurred. Thyroid stimulating hormone levels did not associate with mortality. Patients with relatively low basal triiodothyronine concentrations had higher hazards of dying than patients with high levels. Longitudinally, patients with persistently low levels of triiodothyronine during the 3-month period had higher mortality hazards than those having persistently high levels. These associations were mainly attributable to cardiovascular-related mortality. The association between thyroxine and mortality was not altered after adjustment for triiodothyronine.
Hemodialysis patients with reduced triiodothyronine or thyroxine levels bear an increased mortality risk, especially due to cardiovascular causes. This was true when considering both baseline measurements and trimestral variation patterns. Our longitudinal design adds observational evidence supporting the hypothesis that the link may underlie a causal effect.
甲状腺激素与透析患者死亡率之间的关联存在相互矛盾的证据。本研究评估了基础和三季段促甲状腺激素、三碘甲状腺原氨酸和甲状腺素的变化与死亡率之间的关系。
设计、地点、参与者和测量:在 210 例维持性血液透析患者中,每隔 3 个月测量一次血清三碘甲状腺原氨酸、甲状腺素、促甲状腺激素和白细胞介素-6。在随访期间记录心血管和非心血管死亡事件。根据分布的三分位数波动,为每种甲状腺激素定义了四个三季段模式:持续低、下降、升高和持续高。使用 Kaplan-Meier 曲线和 Cox 比例风险模型研究基线水平和三季段变化与死亡率的关系。
随访期间发生 103 例死亡。促甲状腺激素水平与死亡率无关。基础三碘甲状腺原氨酸浓度相对较低的患者死亡风险较高。纵向来看,在 3 个月期间持续低水平三碘甲状腺原氨酸的患者死亡率风险高于持续高水平的患者。这些关联主要归因于心血管相关死亡率。在调整三碘甲状腺原氨酸后,甲状腺素与死亡率的关系没有改变。
三碘甲状腺原氨酸或甲状腺素水平降低的血液透析患者死亡率风险增加,尤其是由于心血管原因。这适用于考虑基线测量和三季段变化模式的情况。我们的纵向设计提供了观察性证据,支持了这种联系可能存在因果关系的假设。