Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Medicine, School of Medicine, University of Lisbon, Santa Maria Hospital, Lisbon, Portugal.
Curr Opin Obstet Gynecol. 2012 Mar;24(2):84-8. doi: 10.1097/GCO.0b013e3283505b3c.
Human factors can have an important impact on cardiotocography (CTG) interpretation and management decisions, and therefore may directly affect obstetrical outcomes.
It has been well demonstrated that there is wide observer disagreement over CTG interpretation, particularly in the evaluation of variability, decelerations, and overall tracing classification. The reasons behind this are still incompletely understood, but poor reproducibility can have a profound impact on the technology's accuracy and on its efficacy. Some scientific societies have recently revised their guidelines for CTG interpretation, but no up-to-date universally accepted recommendation exists. In spite of some approximation between the major guideline sets, important differences still exist between them, and they remain complex and prone to memory decay. Regular training in CTG interpretation appears to result in increased knowledge, better observer agreement, and improved quality of care. Computer analysis has also been developed, but remains heavily dependent on staff to confirm interpretation and to decide clinical management.
An international consensus, comprising simpler and more objective interpretation guidelines, together with regular staff training, and improved decision support systems seem to be the way forward for this technology.
人为因素可能对胎心监护图(CTG)的解读和管理决策产生重要影响,因此可能直接影响产科结局。
已经充分证明,在 CTG 解读方面,观察者之间存在很大的意见分歧,特别是在评估变异减速和总体描记分类方面。其背后的原因尚不完全清楚,但较差的可重复性可能对该技术的准确性及其有效性产生深远影响。一些科学协会最近修订了他们的 CTG 解读指南,但目前还没有被普遍接受的最新建议。尽管主要指南集之间存在一些近似之处,但它们之间仍然存在重要差异,并且它们仍然复杂且容易记忆衰退。定期进行 CTG 解读培训似乎可以增加知识、提高观察者之间的一致性,并改善护理质量。计算机分析也得到了发展,但仍然严重依赖于工作人员来确认解读并决定临床管理。
国际共识,包括更简单、更客观的解读指南,以及定期的员工培训和改进的决策支持系统,似乎是这项技术的未来发展方向。