Department of Anesthesiology, Teine Keijinkai Hospital, Maeda Sapporo, Hokkaido, Japan.
J Anesth. 2012 Jun;26(3):460-3. doi: 10.1007/s00540-011-1320-3. Epub 2012 Jan 17.
There are very few case reports of transfusion-related acute lung injury (TRALI) under close hemodynamic monitoring. We encountered a case of possible TRALI during on-pump coronary artery bypass grafting (CABG). A 66-year-old man who had undergone on-pump CABG was administered fresh frozen plasma (FFP). One hour after FFP transfusion, pulmonary hypertensive crisis and subsequent hypoxic decompensation occurred. A second cardiopulmonary bypass (CPB) was needed for circulatory and respiratory deterioration. Extracorporeal life support (ECLS), intraaortic balloon pumping (IABP), and nitric oxide therapy were required after the surgery. Despite the severity of the initial state, his recovery was comparatively smooth. ECLS and IABP were removed on postoperative day (POD)1; the patient was extubated and discharged from the ICU on POD7 and POD12, respectively. The diagnosis of TRALI was confirmed by human leukocyte antigen antibody detection in the administered FFP. In addition, lymphocytic immunofluorescence test showed that a cross-match of the plasma from the pooled FFP against the recipient leukocytes was positive. The clinical course of the pulmonary artery hypertension was followed by a decrease in dynamic lung compliance. The mechanism of this phenomenon is unclear. However, it might suggest the possibility of vasoconstriction or obstruction of the peripheral pulmonary artery preceding lung damage, as in the case in animal models reported previously.
在密切的血流动力学监测下,输血相关急性肺损伤(TRALI)的病例报告非常少。我们在体外循环冠状动脉旁路移植术(CABG)期间遇到了一例可能的 TRALI。一名 66 岁男性在体外循环 CABG 后接受了新鲜冷冻血浆(FFP)输注。FFP 输注后 1 小时,发生肺动脉高压危象和随后的缺氧性失代偿。由于循环和呼吸恶化,需要进行第二次心肺转流(CPB)。手术后需要体外生命支持(ECLS)、主动脉内球囊泵(IABP)和一氧化氮治疗。尽管初始状态严重,但他的恢复相对顺利。ECLS 和 IABP 分别于术后第 1 天(POD1)和第 7 天(POD7)和第 12 天(POD12)移除;患者分别于 POD7 和 POD12 拔管并从 ICU 出院。通过对输注的 FFP 中的人类白细胞抗原抗体检测,确认了 TRALI 的诊断。此外,淋巴细胞免疫荧光试验显示,从 FFP 中混合的血浆与受者白细胞的交叉匹配呈阳性。肺动脉高压的临床过程伴随着动态肺顺应性的降低。这种现象的机制尚不清楚。然而,它可能提示在先前报道的动物模型中,外周肺动脉的血管收缩或阻塞可能先于肺损伤。